Selbst für eine einfache Matrix wie diese ist die explizite Form der Eigenwerte recht kompliziert.
Even for a matrix as simple as this, the explicit form of the eigenvalues is quite complicated.
Die explizite Form der Bewegungsgleichung kann zur Vorhersage und/oder Kontrolle sowie zur Identifizierung und Charakterisierung der wechselseitigen Phasensynchronisation mehrerer Prozesse benutzt werden.
The explicit form of the motion equation can be used for prediction and/or control as well as to identify and characterize the mutual phase synchronization of several processes.
Die OFFENHEIT und die explizite Form solcher strategischen Aussagen ist in der Geschichte der Philosophie aeusserst selten.
The openness and the explicit form of such strategic statements are in the history of the philosophy extremely rare.
Die Überführung der latenten in die explizite Form wird durch die Rekonstruktion des Orientierungsrahmens eines Menschen bzw. einer Gruppe von Menschen geleistet.
The transformation of the latent into the explicit form is accomplished by reconstructing the orientation framework of a person or a group of people, respectively.
Die Charakterisierung durch Penalty-Funktionen liefert eine explizite Form der Doob- und der Riesz-Zerlegung des Prozesses der Penalty-Funktionen.
The characterization in terms of penalty functions provides the explicit form of the Doob and of the Riesz decomposition of the penalty function process for a time consistent risk measure.
Die explizite Form des Hamiltonoperators der Licht-Licht-Wechselwirkung wird hergeleitet und dient als Basis für die Herleitung dynamischer Gleichungen für Wellenfunktionen, Operatoren und Erwartungswerte.
The explicit form of the Hamiltonian of the light-light interaction is derived and provides the basis to derive dynamical equations in the wavefunction approach, operator approach, and expectation value approach.
Es besteht kein Zweifel, dass die Feindschaft der USA - die seit dem ersten Tag der Revolution begannen, Feindschaft zu zeigen - heute eine explizite Form angenommen hat.
There is no doubt that the enmity of the US - which began to show enmity from the first day of the Revolution - has taken an explicit form today.
Mathematica versucht nun die explizite Form einer reinen Funktion zu finden, die das Objekt f' repräsentiert.
What Mathematica does is to try and find the explicit form of a pure function which represents the object f'.
Wenn Mathematica einen Ausdruck wie Derivative[f]bekommt, versucht es, ihn in die explizite Form D[f[ ], ]&zu konvertieren und dann die Ableitung zu evaluieren.
When Mathematica gets an expression like Derivative[f], it effectively converts it to the explicit form D[f[ ], ]&and then tries to evaluate the derivative.
Er arbeitet mit witzigen Bemerkungen und konzeptuellen Wortspielen, die keine explizite Form aufweisen und an die Arbeitsweise von Lawrence Weiner sowie die Künstlerkollektive Art&Language und General Idea erinnern.
He works with witty comments and conceptual wordplays that take no explicit form and are reminiscent of the working methods of Lawrence Weiner and the Art&Language and General Idea artists' collectives.
Die explizite Form des Silikatbandes hängt in erster Linie von Staubparametern wie der chemischen Zusammensetzung und der Korngröße ab.
The shape of this feature depends primarily on the chemical composition and the size of the dust grains.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Übergang des Empfängers (2) von der impliziten Form in die explizite Form (23) durch den Empfang eines expliziten Pakets und/oder einer Fehlermeldung ausgelöst wird.
Method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the changeover of said receiver (2) from said implicit mode to said explicit mode (23) is triggered by the receipt of an explicit packet and/or of an error message.
