Vertaling van "expliziten oder impliziten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
explicit or implicit
express or implied
explicit and implicit
explicit or implied
Sie betreffen die expliziten oder impliziten Werte verschiedener menschlicher Gesellschaften.
They concern the values, stated or underlying, of different human societies.
Diese Software und die darin enthaltenen Daten unterliegen keiner expliziten oder impliziten Gewährleistung.
This software and the data contained herein do not have any express or implied warranty.
Der Hook darf keine expliziten oder impliziten Festschreibungen enthalten, da diese zur Inkonsistenz der Daten in der Datenbank führen können.
This hook should not contain any explicit or implicit commits, because they may lead to inconsistent data in the database.
einem Vertrag (auf Grund seiner expliziten oder impliziten Bedingungen)
a contract (through its explicit or implicit terms)
Ein Befreiungsprojekt ist keine Utopie, wenn sie auf der heutigen Realität basiert und zur selben Zeit die Unzufriedenheit mit wesentlichen gesellschaftlichen Bereichen und ihrem expliziten oder impliziten Wettbewerb in der bestehenden Gesellschaft ausdrückt.
A liberatory project is not a utopia if it is based on today's reality and at the same time expresses the discontent of significant social sectors and their explicit or implicit contesting of existing society.
Wir schließen im weitestmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang sämtliche expliziten oder impliziten Garantien aus, unter anderem die implizite Gewährleistung in Bezug auf Marktfähigkeit, Nichtverletzung und Eignung für einen bestimmten Zweck.
To the maximum extent permitted by law, we disclaim all warranties express or implied, including the implied warranties of non-infringement, merchantability, and fitness for a particular purpose.
Facettierung (Extrahieren von expliziten oder impliziten Beziehungen aus Daten/Inhalten)
Faceting (explicit or implied relationships extracted from data/content)
Aus der empirischen Forschung geht hervor dass Länder ohne expliziten oder impliziten Zugang zu Liquidität dazu neigen, viel höhere Reserven zu halten als die wenigen Privilegierten - nur um dann von den Privilegierten beschuldigt zu werden, durch das Horten übermäßiger Reserven zu globalen Ungleichgewichten beizutragen.
Indeed, empirical research suggests that countries without explicit or implicit access to liquidity tend to hold much higher reserves than the privileged few - only to be blamed by the same privileged few for contributing to global imbalances by hoarding excess reserves.
Wenn Sie MySQL nicht im strikten SQL-Modus ausführen, dann wird jede Spalte, für die kein Wert angegeben wird, auf den (expliziten oder impliziten) Standardwert gesetzt.
Normally, any column not explicitly given a value is set to its default (explicit or implicit) value.
es enthält keine expliziten oder impliziten Ausstiegsgebühren, die dazu führen, dass die Investition auch dann illiquide wird, wenn technisch häufig Möglichkeiten zur Veräußerung, zum Rückkauf oder zur sonstigen Realisierung des betreffenden Instruments bestehen
it does not include any explicit or implicit exit charges that have the effect of making the investment illiquid even though there are technically frequent opportunities to dispose of, redeem or otherwise realise it
Dies ist eine eingeschränkte Garantie von 30 Jahren, die mit einer anderen expliziten oder impliziten Garantie inklusive des Verkaufswerts vergleichbar ist.
This is a limited guarantee of 30 years and is comparable with any other guarantee, explicit or implicit, including the value of sales.
System, (12; 230) nach Anspruch 1, wobei die Klassifizierungseinrichtung (20; 104) mit wenigstens einem expliziten oder impliziten Training versehen ist.
The system (12; 230) of claim 1, wherein the classifier (20; 104) is provided with at least one of explicit and implicit training.
Die bedeutenden Fortschritte der Bank, inklusive des Wegfalls einer expliziten oder impliziten staatlichen Unterstützung, fanden Anerkennung bei Ratingagenturen, Aktionären, Obligationären und sonstigen Marktteilnehmern.
The substantial progress of the bank, including the removal of explicit and implicit state support, has been positively recognized by rating agencies, equity and debt investors as well as other market participants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
