Vertaling van "impliziten oder expliziten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Weitere Einflussfaktoren sind die Anzahl der Elemente und die Verwendung eines impliziten oder expliziten Codes.
Additional factors are the number of elements and the use of an implicit or explicit code.
Garantie auf eine Eignung für einen impliziten oder expliziten Zweck oder bestimmten Anwendungsfall kann nicht gegeben werden.
Guarantee of fitness for an implicit or explicit purpose or specific use case can not be given.
Sie kann daher nicht für den impliziten oder expliziten Inhalt der veröffentlichten Informationen verantwortlich gemacht werden.
The company shall therefore not be liable for the implicit or explicit content of the information published.
Sie zielen explizit auf soziale Werte wie Toleranz, Offenheit, Freiheit ab und bieten impliziten oder expliziten Widerstand.
They explicitly engage with social values, such as tolerance, openness, and freedom, and offer implicit or explicit resistance.
Es gibt keine impliziten oder expliziten Garantien oder Verpflichtungen hinsichtlich eines Mindestleistungsspektrums wie verfügbare Betriebszeit, Performance usw.
There are no implicit or explicit guarantees or commitments towards a minimum level of service such as uptime, performance etc.
Explizite Sperren werden von impliziten oder expliziten Sperren auf Tabellenebene außer Kraft gesetzt und ignoriert.
Explicit locks are overridden by implicit or explicit table-level locks and are ignored.
Wir weisen die Auffassung zurück, daß die Gewährung von gesetzlich verbrieften Rechten an Personen, deren Auslieferung verlangt wird, gleichbedeutend sei mit einer impliziten oder expliziten Unterstützung des Terrorismus.
We reject the view that according any person whose extradition is sought their rights under law is tantamount to an implicit or explicit support of terrorism.
Sie erlauben Ihnen, zwischen einer impliziten oder expliziten Einbeziehung von Pfaden im Datenstrom zu wählen.
They allow you to make the choice between explicit or implicit inclusion of paths in the stream
Ich hatte jedoch den Eindruck, dass in den Teams zu wenig Austausch darüber stattfindet, wer welche impliziten oder expliziten Aufträge wahrnimmt oder ausführt.
But at the same time, I got the impression that within teams the conversation about who perceives or executes which implicit or explicit assignments was insufficient.
Die oben genannte Garantie ist einmalig und gilt anstelle aller anderen impliziten oder expliziten Garantien, Bedingungen oder Bestimmungen in Bezug auf Marktfähigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck oder Nicht-Verletzung.
The above guarantee is a one-time guarantee and is valid in place of all other implied or explicit guarantees, conditions or provisions relating to marketability, suitable for a certain purpose or non-violation.
Aber sie wird die Kirchen und ihre Mitglieder zu einer grundlegenden Prüfung ihrer eigenen impliziten oder expliziten Unterstützung einer Politik veranlassen, die indirekt oder direkt auf dem Besitz und dem Einsatz dieser Waffen aufbaut.
But it will involve the churches and their members in a fundamental examination of their own implicit or explicit support of policies which, implicitly or explicitly, are based on the possession and use of these weapons.
Mit dem impliziten oder expliziten Zusatz «obwohl ich nicht weiß...» am Ende fast jedes seiner Gedanken war er von den alten Sicherheiten sehr weit entfernt.
His way of adding "though I don't know," implicitly or explicitly, to almost every thought he ever had sets him very far apart from the old ways.
Im Fall von Engpässen erhalten die höchsten impliziten oder expliziten gültigen Gebote für Netzkapazität, die den höchsten Wert für die knappe Übertragungskapazität in einem bestimmten Zeitbereich bieten, den Zuschlag.
In the case of congestion, the valid highest value bids for network capacity, whether implicit or explicit, offering the highest value for the scarce transmission capacity in a given timeframe, shall be successful.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
