Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explodiert sei
Vertaling van "explodiert sei" in Engels
had exploded
Es habe sich um einen Feuerwerkskörper gehandelt, der am Eingang des Geschäfts explodiert sei.
He claimed a firecracker, not an IED, had exploded at the entrance to the store.
+17:21 Bald nach der überstürzten, völlig unerwarteten Abfahrt des Schiffes trafen Nachrichten ein, daß auf dem Weg des Sultáns bei seiner Rückkehr von der Moschee, in der er seine Freitagsgebete verrichtet hatte, zum Palast eine Bombe explodiert sei.
Soon after the precipitate and wholly unexpected sailing of that ship news was received that a bomb had exploded in the path of the Sultan while he was returning to his palace from the mosque where he had been offering his Friday prayers.
Sie meinte, dass es sich anhörte, als ob eine Bombe explodiert sei, als der massive Eisball ihr Dach traf.
She said it sounded like a bomb exploded when the massive ball of ice hit her roof.
Ein bekanntes Beispiel seien neurostimulative Verfahren, deren Anwendung in den letzten Jahren geradezu explodiert sei.
One well known example includes neurostimulative procedures, whose applicative uses on the brain have virtually exploded in number in recent years.
Als Sicherheitskräfte herbeieilten, habe sich ein Selbstmordattentäter im zweiten Stock des Gebäudes in die Luft gesprengt. Ein zweiter Selbstmordattentäter sei gestorben, als ein Koffer in seiner Hand explodiert sei.
A suicide bomber then blew himself up on the second floor of the building while a second attacker died when a suitcase he was carrying exploded, he said.
Die Verteidigung Zschäpe allerdings behauptet, die Beweisaufnahme der vergangenen Wochen hätte ergeben, dass die Betroffene kein Opfer eines versuchten Mordes oder einer gefährlichen Körperverletzung durch die Nagelbombe sei, weil diese 22 Meter von ihrer Wohnung entfernt explodiert sei.
The Zschäpe defense, on the other hand, claims that the evidence of the last weeks showed that Hoffmann's client was not a victim of assault and attempted murder in the context of the bomb which exploded roughly 22 meters from her apartment.
Bei dem Todesopfer handele es sich um den Sohn des Verwaltungschefs im Bezirk Barmol an der Grenze zu Pakistan, nahe dessen Haus die Mine explodiert sei.
The dead man was identified as Raees, son of Haji Zaher, the chief of government administration in Barmol, a district centre near the Pakistani border.
Am Abend des 6. Juli 2011 meldete Anton Bachrul Alam, der Sprecher der indonesischen Polizei, dass in der Islamschule des Dorfs Sanolo in der Provinz Tenggara eine Bombe explodiert sei.
On the evening of 6 July 2011 an Indonesian police spokesman, Anton Bachrul Alam, reported that a bomb had exploded at the Islamic school in the village of Sanolo (Tenggara province).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor explodiert sei in het Duits
Suggesties
sei explodiert
150
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 29 ms.
