Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sei explodiert
Geflecteerde vorm van explodieren
Vertaling van "sei explodiert" in Engels
had exploded
Ich dachte, mein Kopf sei explodiert.
I felt like my head had exploded.
Als ich am nächsten Tag hörte, sie sei explodiert,
The next day, when I heard the station had exploded,
Die Tschechen behaupteten, ein Zeitzünder in einem Radiogeschäft sei explodiert. Die Deutschen hätten diesen Zeitzünder gelegt.
But the Czechs claimed that a time fuse had exploded in a radio shop, and that the Germans had placed this time fuse there.
Die Speicherkapazität sei explodiert im Verhältnis zur Datenmenge.
Storage capacity has exploded in relation to the quantities of data.
Eine Fabrik sei explodiert, munkelt man.
A factory exploded, the rumour goes.
Wir dachten, ein Böller sei explodiert.
And we thought a firecracker had gone on.
Sie erzählte ihr, der Wagen sei explodiert.
She told her that the car exploded.
Es hieß, ein Flugzeug sei explodiert.
The call was an aircraft explosion.
aber du sagtest doch, der Bunker sei explodiert.
but you just told me the hatch exploded.
Er sagt, sein Haus sei explodiert.
Said his house exploded.
Diese Bombe sei explodiert und das Gas habe den Tod von drei Kindern, vier Feuerwehrleuten, eines Vaters der Kinder sowie eines Amateur-Höhlenforschers verursacht.
The bomb exploded. The gas caused the deaths of three children, four firemen, the father of one of the children and an amateur spelunker.
Während die Sowjets eine offizielle Rettungsaktion starten, kehren Gerasimov und seine drei Rottenflieger zu ihrer Flugbasis zurück und geben im Flugbericht an, das Flugzeug sei explodiert und es gebe keine Überlebenden.
While a Soviet rescue operation swings into operation, Gerasimov and his 3 wingmen return to their base to sign the pilot reports prepared for them, which assert the deliberate lie that the plane exploded - with no survivors.
Um seinen Bruder zu schützen sagt Peter zu Niki, Nathan habe gelogen und allen gesagt, Sylar sei explodiert.
Peter tells Niki that Nathan lied and told everyone that Sylar exploded to protect his brother.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sei explodiert in het Duits
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 28 ms.
