Sein explosives Temperament machte ihn zu einer zündelnden Präsenz im Büro.
His explosive temper made him a combustible presence in the office.
Sein explosives Temperament machte jedes Argument zu einer tickenden Zeitbombe.
His explosive temper made every argument feel like it was a ticking bomb.
Wie wir alle wissen, ist Erdgas ein brennbares und explosives Gas.
As we all know, natural gas is a flammable and explosive gas.
Skalieren Sie Performance und Dichte effizient, um explosives Datenwachstum zu managen.
Efficiently scale performance and density to manage your explosive data growth.
In den Jahren danach folgte ein explosives Wachstum auf allen Gebieten.
The following years were characterized by an explosive growth in all areas.
Ich empfand ein explosives Gefühlsgemisch aus Aufbruch, Fernweh und Heimweh.
I found an explosive mixture of feeling departure, wanderlust and homesickness.
Ihre Anwesenheit verhindert ein explosives Wachstum von schädlichen Schimmelpilzen und Bakterien.
Their presence will prevent the explosive reproduction of harmful fungi and bacteria.
Und deiner nettere, freundlichere Welt steht ein explosives Erwachen bevor.
And your kinder, gentler world is about to get an explosive awakening.
Die Volkszugehörigkeit war in diesem Land ein verwirrendes und explosives Problem.
The people membership was in this country a confusing and explosive problem.
Ein explosives Reißen kann den Ton für einen erfolgreichen Gewichtheberwettkampf angeben.
An explosive snatch can set the tone for a successful weightlifting event.
Wir sehen derzeit ein explosives Wachstum bei Medizinprodukten, die Funktechnik nutzen.
We are witnessing an explosive growth in medical devices that use wireless technologies.
Es ist bereit für die globale Skalierung und ein explosives Wachstum des Marktanteils.
It is ready for global scaling and an explosive growth of market share.
Das letzte Aufleuchten der Feuerwerke erhellte den Himmel, ein explosives Abschiedsgeschenk des Sommers.
The last gasp of the fireworks lit up the sky, an explosive farewell to summer.
