Große, exportorientierte Betriebe können sich dagegen internationale Zertifizierungen leisten.
By contrast, large, export-oriented companies can afford international certifications.
Finnlands exportorientierte Wirtschaft hat sich in den letzten Jahren sehr gut entwickelt.
Finland's export-oriented economy has performed very strongly over the last few years.
Kein anderer Wirtschaftsbereich ist derzeit allerdings so schlecht gestimmt wie das exportorientierte Verarbeitende Gewerbe.
Nevertheless, no other economic sector is currently as pessimistic as export-driven manufacturing.
Einer der Gründe ist der exportorientierte Charakter der Wirtschaft.
Ungarn hat traditionell eine exportorientierte Agrarpolitik verfolgt.
Dieses umfangreiche, stark import- und exportorientierte Wirtschaftszweig ist Gegenstand dieses Internet Portales.
This comprehensive, highly import and export oriented economic sector is the subject of this internet portal.
Stattdessen verliert das stark exportorientierte Unternehmen immer wieder seine wichtigen Auslandsmärkte.
Instead, the export-oriented company twice lost its important foreign markets.
Dabei sollen vorrangig Lösungen für mittelständische bzw. exportorientierte Unternehmen entwickelt werden.
The primary aim is to develop solutions for medium-sized and export-oriented companies.
Dabei hemmen hohe Transportkosten und schlechte Infrastrukturen jedoch die exportorientierte Entwicklung.
However, high transport costs and poor infrastructure are obstacles to export-oriented development.
Natürlich bleibt ein starker Yen weiter ein Problem für exportorientierte Unternehmen.
Of course, a stronger yen remains a constant issue for export-oriented companies.
Zu ihren Hauptkunden zählen viele exportorientierte und multinationale Unternehmen.
Many export-oriented and multinational companies are among the bank's main customers.
Die exportorientierte Industrie Österreichs sollte davon profitieren können.
Austria's export-oriented industry is set to benefit from this.
