Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
export-driven
Vertaling van "export-driven" in Duits
exportorientierte
exportorientierten
exportgetriebenen
exportorientiert
exportstarke
exportgetriebene
exportstarken
Exportorientierung
Exportwirtschaft
exportgetriebenem
The first is the export-driven nature of the economy.
Einer der Gründe ist der exportorientierte Charakter der Wirtschaft.
They appear to be convinced that the peripheral member countries can solve their problems by implementing "structural reforms", which will supposedly reduce costs and prices, boost competitiveness, and hence foster export-driven recovery and a reduction of foreign debt.
Man scheint davon überzeugt zu sein, dass die Mitgliedsländer der Peripherie ihre Probleme durch die Implementierung von "Strukturreformen" lösen können. Diese sollen angeblich Kosten und Preise senken, die Wettbewerbsfähigkeit steigern und damit eine exportorientierte Erholung und eine Reduzierung der Auslandsschulden fördern.
The economic and political environment for the export-driven engineering industry remains volatile.
Das konjunkturelle und politische Umfeld für den exportorientierten Maschinenbau bleibt weiterhin volatil.
This in turn could, at least for a time, burden the export-driven economies of a number of northern members of the euro zone.
Dies wiederum könnte die exportorientierten Wirtschaften einiger nördlicher Mitglieder der Eurozone zumindest zeitweise belasten.
The introduction of the minimum rate took place due to a foreseeable recession in the strongly export-driven country.
Die Einführung geschah seinerzeit aufgrund einer absehbaren Rezession in dem stark exportgetriebenen Land.
Moreover, a further appreciation of the euro versus the US dollar - which we do not expect - would delay the process of recovery in export-driven sectors with a high local production share such as mechanical engineering.
Ferner würde eine weitere Aufwertung des Euro gegenüber dem US-Dollar, die wir nicht erwarten, den Erholungsprozess in exportgetriebenen Branchen mit einem hohen lokalen Fertigungsanteil wie dem Maschinenbau verzögern.
In an export-driven environment and with a number of overseas depots, filing of financial reports must be done to strict deadlines and timetables.
In einer exportorientierten Umgebung mit zahlreichen Zentren im Ausland muss die Erstellung von Geschäftsberichten unter Einhaltung fester Fristen und Zeitpläne erfolgen.
The chemical industry is high tech and, for a country lacking in raw materials, is a vital part of our export-driven economy that will continue to depend on high-quality, innovative products and industrial solutions.
Chemie ist High-Tech und für ein rohstoffarmes Land der entscheidende Baustein für unsere exportorientierte Wirtschaft, die auch weiterhin von innovativen Produkten hoher Qualität und industriellen Lösungen leben wird.
It boasts a highly skilled, hard-working, and technically proficient workforce. It has a strong export-driven industry base that's globally known for leadership in auto manufacturing, industrial machinery, and chemicals.
Sie verfügt über eine hoch qualifizierte, fleißige und technisch versierte Arbeiterschaft und hat eine stark exportorientierte Industrie als Basis, die weltweit führend in der Automobilproduktion, Industriemaschinen und Chemikalien ist.
Third, China is heavily investing to transition away from an 'old' export-driven economy that relies on cheap manufacturing to a higher-income model, powered by innovation and technology in sectors such as renewables, electric cars and batteries.
Drittens investiert China massiv in den Wandel von einer „veralteten" exportorientierten Wirtschaft, die sich auf billige Fertigung stützt, hin zu einem Wirtschaftsmodell mit höheren Löhnen, das durch Innovation und Technologie in Sektoren wie erneuerbare Energien, Elektroautos und Batterien angetrieben wird.
In the 21st century, the key features of Finland's modern welfare state are a high standard of education, equality promotion, and national social security system - currently challenged by an aging population and the fluctuations of an export-driven economy...
Im 21. Jahrhundert sind die Hauptmerkmale des modernen finnischen Wohlfahrtsstaates ein hoher Bildungsstandard, die Förderung der Gleichstellung und das nationale Sozialversicherungssystem - derzeit herausgefordert durch eine alternde Bevölkerung und die Schwankungen einer exportorientierten Wirtschaft.
The 12th FYP aims to shift China from an export-driven growth model toward a balanced economy that relies on domestic demand, while simultaneously addressing industrial transformation, social inequities, and environmental degradation.
Im 12. Fünfjahresplan wird beabsichtigt, China von einem exportorientierten Wachstumsmodell hin zu einer ausgeglichenen, auf Inlandsnachfrage beruhenden Wirtschaft zu führen, und gleichzeitig den industriellen Wandel, soziale Ungleichheiten und ökologische Probleme zu thematisieren.
This makes sense since China itself is trying to move away from an export-driven economy and into a consumption-driven growth model.
Dies macht Sinn, da China selbst versucht sich von einer exportorientierten Wirtschaft in Richtung eines konsumgetriebenen Wachstumsmodells zu bewegen.
Synoniemen voor export-driven in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 118. Exact: 118. Verstreken tijd: 45 ms.
