Vom Binnenmarkt profitiert auch unsere exportstarke Wirtschaft: Deutsche Unternehmen können dank des freien Marktzuganges und ohne Zölle aus der EU importieren und in sie exportieren.
Our export-oriented enterprises also benefit from the internal market. Thanks to free market access, German companies can import goods from and export products to other EU states without tariffs.
„Wirtschaftsstandort Niedersachsen - unternehmerische Basis für eine exportstarke Industrie" lautete der Titel des sechsten Celler Schloss-Gesprächs am 13. März 2018.
"Business location Lower Saxony - entrepreneurial basis for an export-oriented industry" was the title of the sixth Celle Castle Talk on 13 March 2018.
Unternehmen in jedem Land der Welt bestätigen, dass exportstarke Unternehmen überlebensfähiger sind als andere.
Companies in every country in the world confirm that export-strong companies are more viable than others.
Vor allem exportstarke Regionen wie Deutschland seien langfristig eine hervorragende Basis für das Luftfrachtgeschäft.
Above all, export-strong regions such as Germany are an excellent long-term basis for the air freight business .
Die Rezession der Globalisierung bedroht diese exportstarke Volkswirtschaft.
The recession of globalisation is a threat to our export-driven economy.
Die „Rezession der Globalisierung" bedrohe die „exportstarke Volkswirtschaft", während die „Hochkonjunktur der Gegensätze das Handwerkszeug des Diplomaten" untergrabe.
The "recession of globalization" threatened the "export-driven economy", while the "peak of contradictions" undermined the "tools of the diplomats".
Vor allem das exportstarke Deutschland hat von der Verschuldung der südlichen Euroländer profitiert.
In particular export-strong Germany has profited from the debts of the southern euro countries.
Von Regulierung auf europäischer Ebene profitiert vor allem auch der exportstarke Maschinenbau.
Regulation at European level also benefits the export-driven mechanical engineering sector.
Die exportstarke Industrie Deutschlands ist keine uneingeschränkte Stärke.
The strength of the German export industry is not without limitations.
Die chemische Industrie ist eine exportstarke Branche.
The chemical industry is strong on the export side.
Das exportstarke Land gehört zu den wichtigsten Produzenten von Halbleitertechnik.
The major exporting country is one of the most important producers of semiconductor technology.
Die exportstarke Region ist unter anderem für ihre Stahlindustrie bekannt.
The area is important in terms of export industry and is known for, for example, its steel industry.
Mit den hier entwickelten und umgesetzten Technologien, Infrastrukturen und Dienstleistungen wird unsere exportstarke Wirtschaft die Früchte ernten.
With the technologies, infrastructures and services developed and implemented here, our strong export economy will reap the rewards.
