Andere Vorfälle, mit denen dieser externe Computer verknüpft ist.
Verfahren nach Anspruch 41, wobei die Authentifizierung durch einen Intranet-Server ausgeführt wird, bevor der externe Computer zu einem Remote-User-Portal geroutet wird.
The method of claim 41, wherein the authentication is performed by an intranet server prior to routing the external computer to a remote user portal.
Da über diese Ports potentiell unbefugt auf ihr System zugegriffen werden kann, müssen Sie sie in Ihren benutzerdefinierten Einstellungen freigeben, bevor externe Computer darauf zugreifen können.
Because these ports represent a potential source of intrusion to your system, you must open them in your custom settings before outside computers can access them.
Bei diesen Systemanschlüssen besteht die höchste Wahrscheinlichkeit von Sicherheitsrisiken für Ihre Internetverbindung. Aus diesem Grund müssen sie an dieser Stelle explizit geöffnet werden, bevor externe Computer darauf zugreifen können.
These System Ports represent the most likely source of insecurities in your Internet connection so they must be explicitly opened here before outside computers can access them.
Analyseergebnisse können über externe Computer oder Smartphones abgerufen werden
Speicherung über Netzwerk auf externe Computer oder Fileserver
Vollständig in sich geschlossen, ohne Anforderungen an externe Computer, Top-Side-Controller oder andere Geräte.
Fully self-contained with no requirements for external computers, top-side controllers or other devices.
Die Basisbandgeneratoren können ohne externe Computer oder Software von Drittanbietern für diese Protokolle konfiguriert werden.
The baseband generators can be configured for these protocols without the use of external computers or third party software.
Da sie auf eingehende Verbindungsanfragen, die den Dienst anfordern, warten müssen, können sich externe Computer mit Ihrem Computer verbinden.
Since they have to be listening for incoming connections that request the service, external computers can connect to yours.
Diese eignen sich z.B. zur Umschaltung der pultinternen Monitore auf externe Quellen wie eine Dirigenten-Kamera oder externe Computer.
These are suitable, for example, for switching the monitors inside the console to external sources such as a conductor's camera or external computers.
System nach Anspruch 1, wobei der externe Computer angepasst ist zum Darbieten einer Liste mit der Vielzahl verfügbarer Computer für eine Verbindung zu diesen.
The system of claim 1, wherein the external computer is adapted to present a list of the plurality of available computers for connection thereto.
Computersystem nach einem der Ansprüche 2 bis 5, wobei der externe Computer eine Steuerungseinrichtung zum Einleiten eines Datentransfers vom zweiten auf den dritten Speicher umfaßt.
A computer system as claimed in any of claims 2 to 5, wherein the external computer device includes control means for initiating transfer of data from the second memory to the third memory.
Das System von Anspruch 3, wobei der externe Computer einen Datenspeicher, einen Speicher und Softwaremittel enthält, die angepasst sind, Dosierungsinformationen zu speichern, abzufragen und anzuzeigen, die mit Messsignalen korrespondieren, die durch den Computer von der Vorrichtung empfangen wurden.
The system of claim 3, wherein, said external computer includes a memory, a storage, and software means adapted to store, retrieve and display dosage information measurement results corresponding to measurement signals received by said computer from said device.
