Die Studie wurde dann jedoch von externen Parteien kritisch geprüft.
Für den gekühlten Transport sind Krankenhäuser oder Labors von externen Parteien abhängig.
For chilled transport, hospitals or laboratories are dependent on external parties.
Diese externen Parteien besitzen keine unabhängigen Rechte auf die Daten.
Informationen, die wir möglicherweise von externen Parteien über Ihre Interessen oder Ihr Unternehmen erhalten.
Information we may obtain from third parties about your interests or your company.
In der Regel werden digitale Datenzentren von Unternehmen eingerichtet, die Daten mit externen Parteien austauschen müssen.
When companies need to share data with outside parties, they implement a digital data center.
Machen wir irgendwelche Informationen zu den externen Parteien bekannt?
Auf diese Weise können Sie auch Technologie von externen Parteien integrieren.
This way you can also integrate technology from external parties.
Erlauben Sie externen Parteien an Anrufen teilzunehmen, indem sie nationale Einwahlnummern benutzen.
Allow external parties to join the calls using in-country dial-in numbers.
Die meisten Bilder sind von externen Parteien urheberrechtlich geschützt.
The copyright for the majority of images belongs to external parties.
Moderne Cloud-basierte Ablagesysteme erleichtern den Dokumentenaustausch mit externen Parteien.
Modern cloud-based file systems facilitate the exchange of documents with external parties.
Dateiaustausch mit externen Parteien kann zuweilen eine große Herausforderung sein.
Filesharing with external parties can be quite a challenge.
Die Verwendung von externen Parteien kann die Lieferung beeinträchtigen.
The use of external parties can affect delivery.
Während der Durchführung der Projektakquise arbeiten Sie mit Kollegen und externen Parteien eng zusammen.
During the project acquisition process you work closely with colleagues and external parties.