However, then the study was critically examined by external parties.
For chilled transport, hospitals or laboratories are dependent on external parties.
Für den gekühlten Transport sind Krankenhäuser oder Labors von externen Parteien abhängig.
Protected against any unauthorized or illegal access by internal or external parties.
Geschützt gegen unbefugten oder illegalen Zugriff durch interne oder externe Parteien.
Even in negotiations, external parties should understand who is calling the shots.
Auch bei Verhandlungen sollten externe Parteien verstehen, wer die Fäden in der Hand hält.
The component streams from the materials recycling facility are prepared by external parties for reuse.
Die Teilfraktionen aus der Sortieranlage werden von externen Partnern für die Wiederverwertung aufbereitet.
In the normal course of business, you are also transmitting some of that data to external parties.
Im Geschäftsalltag werden einige dieser Informationen auch mit externen Partnern ausgetauscht.
The anonymized data may be transmitted by the sponsor to external parties.
Die anonymisierten Daten können vom Sponsor an externe Parteien übermittelt werden.
This way you can also integrate technology from external parties.
Auf diese Weise können Sie auch Technologie von externen Parteien integrieren.
Allow external parties to join the calls using in-country dial-in numbers.
Erlauben Sie externen Parteien an Anrufen teilzunehmen, indem sie nationale Einwahlnummern benutzen.
The copyright for the majority of images belongs to external parties.
Die meisten Bilder sind von externen Parteien urheberrechtlich geschützt.
Modern cloud-based file systems facilitate the exchange of documents with external parties.
Moderne Cloud-basierte Ablagesysteme erleichtern den Dokumentenaustausch mit externen Parteien.
Filesharing with external parties can be quite a challenge.
Dateiaustausch mit externen Parteien kann zuweilen eine große Herausforderung sein.
Information will not be disclosed to external parties.
Die Daten werden nicht an externe Parteien weitergeleitet.