Im Körper der anonymen Funktion können Sie in die externen Variable zugreifen, sondern nur ihre Parameter.
In the anonymous function's body, you can not access external variables, you can only access its parameters.
Eine static-Variable verhält sich wie eine lokale Variable, hat aber die Lebensdauer einer externen Variable.
A static variable acts like a local variable but has the lifetime of an external variable.
Die Fehlernummer wird von der externen Variable errno übernommen, die beim Auftreten von Fehlern gesetzt, aber nicht bei erfolgreichen Aufrufen gelöscht wird.
The error number is taken from the external variable errno, which is set when errors occur but not cleared when successful calls are made.
Die Fehlernummer wird aus der externen Variable errno entnommen, die gesetzt wird wenn ein Fehler auftritt, aber nicht gelöscht wird, wenn Aufrufe getätigt werden, die keinen Fehler liefern.
The error number is taken from the external variable errno, which is set when errors occur but not cleared when successful calls are made.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Vorrichtung (4) mit der externen Variable (Var) im Eingang aufweist und zum Erzeugen des weiteren Digitalsignals (Dult) geeignet ist.
Apparatus according to claim 1, characterised in that it comprises a device (4) having said external variables (Var) in input and suitable for generating said further digital signal (Dult).
Der Datentyp der externen Variable wird in der Variablendeklaration im XQuery-Dokument angegeben.
The datatype of the external variable is specified in the variable declaration in the XQuery document.
BESCHREIBUNG Die Funktion clearenv() löscht alle Name-Werte-Paare aus der Liste der Umgebungsvariablen und setzt den Wert der externen Variable environ auf NULL.
DESCRIPTION The clearenv() function clears the environment of all name-value pairs and sets the value of the external variable environ to NULL.
Diese Funktionen sollten nicht fehlschlagen und weisen der externen Variable errno keinen Wert zu.
ERRORS These functions should not fail and do not set the external variable errno.
Diese XQuery gibt Peter Jones zurück, wenn der Wert der externen Variable (der im Dialogfeld "XSLT-Eingabeparameter/externe XQuery-Variablen" eingegeben wurde) Peter ist.
This XQuery returns Peter Jones, if the value of the external variable (entered in the XSLT Input Parameters/XQuery External Variables dialog) is Peter.
Die regelmäßigen Schlafenszeiten der INTERNEN wurden von Mitarbeitern der Schule kontrolliert, während die EXTERNEN variable Schlafenszeiten hatten.
INTERNS' regular bedtimes were supervised by school staff, whereas EXTERNS had variable bedtimes.
Datenpreprozessor nach Anspruch 15, wobei der vorgegebene Verzögerungsbetrag eine Funktion einer externen Variable ist und wobei der Datenpreprozessor eine Einrichtung zum Ändern des vorgegebenen Verzögerungsbetrags als Funktion der externen Variable umfasst.
The data preprocessor of Claim 15, wherein said predetermined amount of delay is a function of an external variable and further comprising means for varying said predetermined amount of delay as the function of said external variable.
