Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
externer Parteien
Vertaling van "externer Parteien" in Engels
external parties
outside parties
Rationalisierung der Vertragserstellung inklusive Einbindung externer Parteien (Recht)
Streamline contract creation including involvement of external parties (legal)
In einer typischen Umgebung wird die Erstellung, Überprüfung und Genehmigung dieser Dokumente per E-Mail gemanagt, was viele manuelle Schritte mehrerer interner sowie externer Parteien erforderlich macht.
In a typical environment the process of authoring, reviewing, and approving these documents is managed via e-mail, requiring extensive manual interaction with multiple internal and external parties.
Allerdings ist wahre Leistung nicht ein Garant für die Praktiken externer Parteien in Bezug auf Ihre Informationen.
However, True performance is not a guarantor of outside parties' practices regarding your information.
Benutzer der True Performance-Webpräsenz ermöglichen die gemeinsame Nutzung Ihrer persönlichen Daten auf eigene Gefahr und sind nicht verantwortlich für Handlungen oder Unterlassungen externer Parteien.
Users of the True performance Site permit the sharing of their personal information at their own risk, and shall not hold True performance responsible for acts or omissions of outside parties.
Die Analyse der sozialen Aspekte für öffentliche Unternehmen ist typischerweise auf das Mitarbeitermanagement fokussiert, während vermögenswertorientierte Umfragen die Miteinbeziehung externer Parteien wie Gemeinden und Mandanten messen.
Typically, the analysis of the social aspect for public companies is focused on employee management, while the asset-backed surveys measure engagement with external parties including community and tenants.
Der Hub wird alle marketingbezogenen Teams, einschließlich externer Parteien wie Agenturen, Fotografen und Übersetzer, in einem Umfeld zusammenbringen, in dem einzelne Aktionen sichtbar und auffindbar sind, wodurch eine enge Zusammenarbeit und transparente, nachvollziehbare kreative Prozesse unterstützt werden.
The hub will bring together all marketing related teams, including external parties such as agencies, photographers, and translators, in an environment where individual actions are viewable and trackable, therefore supporting close collaboration and transparent, accountable creative processes.
Darüber hinaus muss die Geschäftsführung der Meinung interner und externer Parteien stets Beachtung schenken und den Einsatz wirksamer Systeme zur Sicherstellung ethischer Unternehmensgrundsätze fördern.
In addition, the management shall constantly pay attention to the opinions of internal and external parties, and shall promote the implementation of effective systems to secure ethical corporate behavior.
Unternehmensskandale untergraben jedoch nicht nur das Vertrauen externer Parteien wie Kunden, der Öffentlichkeit oder juristischer Institutionen, sondern auch das Vertrauen interner Stakeholder - vor allem das der Mitarbeiter - in das Unternehmen.
However, corporate scandals do not only erode external parties' trust in the company, such as customer, the public or legal institutions, but also internal stakeholders' trust - above all those of the employees.
Wir verpflichten uns, die geltenden rechtlichen Rahmenbedingungen sowie die Vorgaben übergeordneter Gesellschaften oder externer Parteien und Forderungen unserer Gesellschafter für Umwelt und Energie und sonstigen bindenden Verpflichtungen einzuhalten.
We commit to complying with the applicable regulatory framework as well as with the requirements of superordinate associations and companies or external parties and the requirements of our partners with regard to environment and energy as well as further binding requirements.
Anforderungen interner und externer Parteien.
Requirements of internal and external parties
Die Koordination der Zuständigkeiten und der Meinungen verschiedener externer Parteien, wie beispielsweise Schiffsbetreiber, Kabelverleger und Behörden, ist mühsam und aufwendig. Hier ist Schnelligkeit gefragt, da Ihr Unternehmen aufgrund der Kabelausfallzeit ständig Geld verliert.
Just imagine the hassle of coordinating the responsibilities and opinions of several external parties - for example, vessel operators, jointers and authorities - while money is being drained out of your business due to cable downtime.
Unser Schlüsselmerkmal ist Neutralität und Transparenz: die Ratings von SIX werden ohne Einfluss externer Parteien durchgeführt.
Our key differentiator is neutrality and transparency: SIX ratings are performed without any influence of external parties.
Wir begrüßen die Vielfalt unserer Belegschaft und verpflichten uns zu fairen Verfahren und gleicher Behandlung all unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie externer Parteien, einschließlich Geschäftspartnern und lokalen Gemeinden.
Switzerland United workforce, and we are committed to fair practices and equal treatment of all our employees and external parties, including business partners and local communities.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor externer Parteien in het Duits
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 32 ms.
