Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
externer oder interner
Vertaling van "externer oder interner" in Engels
external or internal
internal or external
external and internal
Falls dies notwendig ist, plausibilisieren und kalibrieren wir die Daten anhand weiterer externer oder interner Datenquellen bzw. Publikationen.
If necessary, we verify the plausibility of the data and calibrate it with additional external or internal data sources and publications.
Unterstützung zur Wiederherstellung von Daten von jedem Speichergerät einschließlich Speicherkarte, externer oder interner Hardware, Desktop, Videoplayer usw.
Support to recover data from any storage device including memory card, external or internal hardware, desktop, video player, etc.
alkalischen Reinigungsmitteln (mit externer oder interner Abwasserbehandlung).
alkaline cleaners (with external or internal waste water treatment).
Das Weiterschalten der 8 Schritte dieser Sequenz geschieht mittels externer oder interner Clock.
Stepping through the eight steps of this sequence is done by external or internal clock.
Durch den Einsatz zusätzlicher externer oder interner Kamerasysteme lassen sich die Echtfarben erfassen und im Rahmen einer archäologischen Begleitdokumentation dreidimensionale virtuelle Punktewolken erstellen.
By using additional external or internal camera systems true colours can be captured and three-dimensional virtual point clouds can be created in the course of an accompanying archaeological documentation.
Im Terminal Block Designer konnten bisher Drahtbrücken zwischen zwei Klemmen derselben Klemmleiste entweder auf externer oder interner Seite erstellt werden.
It has been possible so far to create wire jumpers between two terminals of a terminal block either on the external or internal side.
Weitere Schritte in diese Richtung sind die Bemühungen um ein gemeinsames Krisenmanagement, durch das die Ausweitung externer oder interner Krisen in Ländern der Region zu bewaffneten Auseinandersetzungen und Aggression verhindert werden soll, die den Frieden, die Sicherheit und den Wohlstand in Europa gefährden würden.
It is also heralded by the efforts to set up crisis management, which would prevent external or internal crises of countries in the region spilling over into armed conflict and aggression that might threaten the common peace, security and prosperity.
Verwendung nach Anspruch 23, wobei die Photochemotherapie oder Diagnose bei Funktionsstörungen oder Abnormalitäten externer oder interner Körperoberflächen durchgeführt wird, die auf Photochemotherapie ansprechen.
Use as claimed in claim 23 wherein the photochemotherapy of diagnosis is performed on disorders or abnormalities of external or internal surfaces of the body which are responsive to photochemotherapy.
Ihr Realwert kann heute 100 Prozent betragen; und in ein paar Monaten, Wochen oder Tagen kann er infolge externer oder interner Faktoren auf 50, 40 oder zehn Prozent des früheren Wertes gefallen sein.
The real value of a currency may be equivalent to 100 today, and in a matter of months, weeks or days, depending on external or internal factors, it could be worth 50%, 40% or even 10% of its former value.
Material und Methoden: Folgende Indikationen wurden in Verbindung mit entweder simultaner oder verzögerter Implantation untersucht: externer oder interner Sinuslift sowie vertikale und/oder laterale Augmentation des Alveolarfortsatzes.
Materials and methods: The following indications were analysed with either simultaneous or delayed dental implant placement: external or internal maxillary sinus floor elevation and vertical and/or lateral alveolar ridge augmentation.
In der Anfangsphase wurde die Mehrheit der OER-Initiativen in Form von Projekten mit externer oder interner Finanzierung versehen.
In the initial stage, the majority of OER initiatives were funded in the form of projects with external or internal funding.
Tochterunternehmen von Campari, externer oder interner Datenverarbeiter, die direkt in die Erbringung der Dienstleistungen eingebunden sind oder die gemäß Gesetzgeber zur Kenntnisnahme der Daten autorisiert sind.
Campari Affiliates, external or internal data processors directly involved in the performance of the service or which are authorized to know the data according to the law.
RED IDEA - Digital Marketing unterstützt Kommunikationskampagnen und Projekte kleiner und mittelständischer Unternehmen (KMU) und Organisationen, die ihre Botschaften mittels externer oder interner Kommunikation an Kunden, Mitarbeiter oder Geschäftspartner adressieren möchten.
RED IDEA - Digital Marketing crafts communication campaigns for small and medium businesses and organizations that need assistance in external or internal communication concepts targeting customers, employees or business partners.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor externer oder interner in het Duits
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 47 ms.
