Für die Aufnahme wurde ein interner oder externer Blitz verwendet.
Reklamationen interner oder externer Kunden durch fehlerhafte Prüfergebisse werden vermieden.
Ein interner oder externer Kartenleser ist für den Einsatz notwendig.
An internal or external card reader is required for use.
Ein interner oder externer Gestalter für visuelles Marketing kann diese Aufgabe übernehmen.
An internal or external designer for visual marketing can take over this task.
Kompaktaggregate sind in stehender oder liegender, interner oder externer Ausführung erhältlich.
Compact units are available in vertical, horizontal, internal or external versions.
Die Zweistoffdüsen können mit interner oder externer Mischung ausgeführt werden.
Two-media nozzles can be designed for internal or external mixing.
Thermoelemente können mit interner oder externer Vergleichsstellenkompensation erfasst werden.
Thermocouples can be read with internal or external reference junction compensation.
Je nach Variante ermöglicht sie eine einfache Installation mit interner oder externer Zugverlegung.
Depending on the variant, it can be easily installed with internal or external cable routing.
Sorgfältige Verlegung aller Kabel und Leitungen zur Vermeidung interner oder externer Leistungsverluste
Careful laying of cables to avoid internal or external disturbances and losses
Ein interner oder externer Angreifer greift auf bestimmte Systeme zu, um Ressourcen zu erlangen oder zu zerstören.
An internal or external attacker accesses specific systems to acquire or destroy assets.
Ausstattungsoptionen mit interner oder externer Heizung sowie externer Kühlung eröffnen ein breites Anwendungsspektrum.
Equipment options with internal or external heating and external cooling open up a wide range of applications.
für mechanische angesteuerte Vario-Sattelstützen mit interner oder externer Zugverlegung
for mechanically controlled dropper posts with internal or external cable routing
Ein interner oder externer Angreifer durchsucht eine Umgebung, um Ressourcen und nächste Schritte zu identifizieren.
An internal or external attacker explores an environment to identify assets and next moves.
