Journalisten dürfen sich auch unter extremem Zeitdruck keine Zitate ausdenken.
Journalists must not make up quotes, even under extreme time pressure.
Sie gibt bei der Arbeit immer ihr Bestes, selbst unter extremem Zeitdruck.
She always gives her best at work, even under extreme time pressure.
Geimpfte Setzlinge widerstanden extremem Wetter besser als ihre nicht-geimpften Kollegen.
Inoculated saplings withstood extreme weather better than their non-inoculated peers.
Ein Hitzschlag kann selbst die fittesten Athleten bei extremem Wetter treffen.
Heat apoplexy can strike even the fittest athletes in extreme weather.
Der Bericht zeigte, dass psychische Belastungen bei Menschen unter extremem Stress häufig vorkommen.
The report indicated that mental disturbance is common in people facing extreme stress.
Drehen Sie den Weg zum Sieg mit extremem Timing und Reflexen.
Flip your way to victory using extreme timing and reflexes.
Aber jetzt wird diese Art von extremem Wetter immer häufiger.
But now this kind of extreme weather is getting more common.
Wir wollen mit Ideen, Qualität und extremem Realismus punkten.
We wanted to provide innovation, quality and extreme realism.
Bei extremem Wetter haben Landwirte in der Regel größere Probleme als Stadtbewohner.
In extreme weather, farmers typically fare worse than urban dwellers.
Effektive Abdichtung kann helfen, die Energiekosten bei extremem Wetter zu senken.
Effective sealing can help reduce energy bills during extreme weather.
Regelmäßige Fellpflege durch Waschen oder Bürsten beugt extremem Flohbefall vor.
Regular grooming with baths and brushing can prevent an extreme flea infestation.
Weniger ideal für Menschen, die zu extremem Schwitzen neigen.
However, it is not recommended for people prone to extreme sweating.
Sie zeigen sich in extremem Fearfulness, Traurigkeit oder Krise.
They are manifested by extreme fearfulness, sadness or depression.
