Examples with "für Programmodule" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der wesentliche Vorteil der Erfindung besteht darin, den Speicherbedarf für die Programmodule erheblich geringer halten zu können, als für Programmodule mit intersegmentären Sprunganweisungen.
The essential advantage of the invention is that the memory requirement for the program modules can be kept considerably lower than for program modules with inter-segment jump instructions.
Andere resultaten
Entwicklung eines Programmoduls für die Bestimmung der Werkzeuglebensdauer in der Kaltmassivumformung (abgeschlossen) Veröffentlichungen 2001
Development of a Software Module for the Evaluation of Tool Life in Cold Forging (finished) Publications 2001
Zur Prüfung des Steuergerätes (12) wird im Steuergerät (12) ein Programmodul für die Prüfung abgearbeitet.
A test programme module is run in the controller (12) to test the controller (12).
SATx) zusätzlich für jedes Betriebstechnik-Programmodul (AMO1... AMOn) ein zusätzliches erstes Datum (M) enthält, das eine Datenbasis übergeordneter Hierarchiestufe gegenüber einer oder mehrerer Datenbasen untergeordneter Hierarchiestufen angibt.
SATx) additionally contain an additional first data item (M) for each administration and maintenance program module (AMO1... AMon) which indicates a database of a higher-ranking hierarchical level as against one or more databases of lower-ranking hierarchical levels.
Digitales Fernmeldevermittlungsystem nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Tabelle (SEAT) zusätzlich für jedes Betriebstechnik-Programmodul (AMO1...
Digital telecommunications exchange system according to Claim 2, characterized in that the first table (SEAT) additionally contains an additional fourth data item (SOLL) for each administration and maintenance program module (AMO1...
So stehen Programmodule für die Rauschmessung genauso zur Verfügung wie Standardmessungen (potentiostatisch/ dynamisch, Reversed Scan, CV und die Unterstützung der rotierenden Elektroden).
Thus, program modules are available for noise measurement as well as for standard measurements (potentiostatic/ dynamic, reversed scan, CV and support of the rotating electrodes).
Das Programmodul für die Prüfung wird über die serielle Datenübertragungsleitung (15) zu dem Mikrorechner (14) übertragen und in den flüchtigen Speicher (Code-RAM) eingeschrieben.
The test programme module is transmitted to the microprocessor (14) through the serial data transmission line (15) and is written in the volatile memory (code-RAM).
Das Programmodul für die Prüfung ist so ausgelegt, daß es Datenschreiboperationen und/oder Datenleseoperationen ausführen kann, wobei die einzelnen Operationen durch vom externen Prüfgerät (10) übermittelte Prüfbefehle ausgelöst werden.
The test programme module is designed to be capable of carrying out data writing and/or reading individual operations are triggered by test instructions transmitted by the external testing device (10).
Daraufhin werden alle Menüs, die sich im Programmodul befinden angezeigt.
Programmodul und Verfahren zum Erhöhen der Sicherheit eines softwaregesteuerten Systems
Program module and method to increase the safety of a software controlled system
Ausgeführt werden kann eine Funktion nur, indem das betreffende Programmodul vom Rechnerkern abgearbeitet wird.
A function can only be executed by the relevant program module being processed by the computer core.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.