An einer Stelle ich fühlte mich wie wenn ich rückwärts fallend war.
At one point I felt as if I was falling backwards.
Zuluft kann im oberen Bereich durch die Decke fallend geplant werden.
Supply air can be designed falling through the ceiling in the upper area.
Der Blutdruck ist stark fallend, Doktor.
Mein Blutdruck war unbeständig und fallend.
My blood pressure was volatile and dropping.
Ich fühlte mich fallend, aber ohne Wind oder irgendeine anderen Sinn.
It felt like I was falling but without wind or any other senses.
Krumm, gebogen, aus der Reihe tanzend und durch das Raster fallend.
Crooked, bent, dancing out of line and falling through the grid.
Ob nur leicht über eine Schulter fallend oder konsequent auf beiden Seiten.
Whether only slightly falling over one shoulder, or consistently on both sides.
Gleichwie das Gras vom Rechen, Ein Blum und fallend Laub.
Like grass before the rake, A flower or falling leaf.
Schön weich fallend und Figur umschmeichelnd, Angenehm seidiger Stoff.
Beautifully soft, falling and figure flattering, comfortable silkier fabric.
Eine Flashwall mit Magnetventilen ermöglicht es sogar, Buchstaben fallend zu schreiben.
A flash wall with solenoid valves allows even to write letters falling.
Ihre Stimmung fühlte sich oft wie Ebbe und Flut an, steigend und fallend ohne Vorwarnung.
Her mood often felt tidal, rising and falling with little warning.
Und weiter stürzen wir, Tausende Lichtjahre fallend...
We continue to plummet, falling thousands of light years...
Manchmal fallend und krabbelnd kamen wir weiter voran.
Sometimes falling and crawling, we continued forward.
