They had to pull away from the edge to avoid falling.
Sie mussten sich vom Rand zurückziehen, um nicht zu fallen.
Investments can be capricious, with values rising and falling unexpectedly.
Investitionen können unbeständig sein, wobei die Werte unerwartet steigen und fallen.
She tried to get down gracefully from the high stool without falling.
Sie versuchte, elegant von dem hohen Hocker herunterzusteigen, ohne zu fallen.
On icy sidewalks, many had to limp carefully to avoid falling.
Auf vereisten Gehwegen mussten viele vorsichtig trippeln, um nicht zu fallen.
I moved everything away to keep anything from falling on him.
Ich habe alles weggeräumt, damit nichts auf ihn fallen kann.
He walked gingerly on the icy sidewalk to prevent falling.
Er ging vorsichtig über den vereisten Bürgersteig, um nicht zu fallen.
He had to be careful on the greased steps to avoid falling.
Auf den rutschigen Stufen musste er vorsichtig sein, um nicht zu fallen.
Besides, the dice are falling exactly as I want them.
Außerdem fallen die Würfel genau so, wie ich es haben will.
No sooner said, already falling back down the first light drops.
Kaum gesagt, schon fallen wieder die ersten leichten Tropfen herunter.
But notice not further back because then I'd be falling.
Aber bemerke nicht weiter, denn dann würde ich fallen.
You should be aware of them to avoid falling into them yourself.
Diese sollte man kennen, um nicht selbst hinein zu fallen.
No one learned to walk without falling a hundred times.
Niemand hat gelernt zu laufen, ohne hundertmal zu fallen.
Drive carefully without falling them down otherwise you will loose.
Fahren Sie sicher, ohne zu fallen, sonst wirst du verlieren.