Dazu kann man die steigende oder die fallende Flanke wählen.
For this purpose, one can select the rising or the falling flank.
Dabei wird auf die fallende Flanke des Kontaktschließens getriggert.
It triggers on falling edge when contact closes.
Triggersystem reagiert auf steigende oder fallende Flanke eines beliebigen Eingangssignals
Trigger system reacts to rising or falling edge of any input signal
Interrupt bei Änderung eines Eingangssignales (steigende Flanke, fallende Flanke oder beide)
Interrupt on input change (raising, falling or both edges)
Es wird der aktuelle Eingangszustand der Eingänge entsprechend der Parametrierung für die steigende und fallende Flanke gesendet.
The current input status of the inputs corresponding to settings for rising and falling edges is sent.
Die fallende Flanke ist schneller als die ansteigende Flanke.
The falling edge is faster than the rising edge.
Ein Dual-Hardware-Triggersystem reagiert auf steigende oder fallende Flanke eines beliebigen Eingangssignals, optional kombinierbar mit einem anwenderdefinierbaren Bitmuster an den Digitaleingängen.
A dual hardware trigger system responds to rising or falling edge of any input signal, optionally combinable with a user definable bit pattern at the digital inputs.
Triggerflanke auswählbar (steigende oder fallende Flanke).
Trigger edge selectable (rising or falling edge).
Ist es steigende oder fallende Flanke?
Beim Loslassen der Taste (fallende Flanke) kann ein Dimmen Stopp - Telegramm gesendet werden.
When the pushbutton is released (falling edge), you can send a dimming stop telegram.
Beim Loslassen eines Tasters am Eingang (fallende Flanke) wird ein bzw. kein Stoptelegramm gesendet.
When a pushbutton at the input is released (falling edge) one or no stop telegram will be sent.
Wird eine steigende oder eine fallende Flanke am Eingang erkannt (abhängig von der Parametrierung), startet der Timer.
If a rising or falling edge is detected at the input (dependent on the settings), the timer starts.
Mit der Einstellung 'fallende Flanke' wäre die ganze Kurve um 2 ms nach links gewandert.
With the setting 'falling flank', the whole curve would move 2 ms to the left.
