Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fallweise
Vertaling van "fallweise" in Engels
in some cases
Dieser Vorgang wird fallweise und je nach Bedarf durchgeführt.
This activity is performed on a case-by-case basis, according to need.
Die Behandlung sollte in regelmäßigen Zeitabständen fallweise neu überprüft werden.
Treatment should be reassessed regularly on a case-by-case basis.
Für Volumen können Sie dann auch gerne fallweise Wärme zuschalten.
For volume, you can also heat up occasionally heat.
Ich kenne jemanden der fallweise für dieses Department arbeitet.
I know someone here who works for the department occasionally.
Seinen Bass benutzt er fallweise auch als Schlagzeug, trommelt und groovt.
Occasionally he also uses his bass as drums, drums and grooving.
Monopol- und Oligopolbildung werden fallweise, aber inkonsistent reguliert.
The formation of monopolies and oligopolies is regulated occasionally, but inconsistently.
Jemand hat mir einmal gesagt, dass extreme Situationen fallweise extreme Maßnahmen verlangen.
Someone once told me that extreme situations occasionally call for extreme measures.
Unser Provider wird von uns fallweise kontrolliert und überprüft.
We occasionally control and inspect our provider.
Grundsätzlich hat der Benutzer/die Benutzerin sein/ihr Passwort geheimzuhalten und fallweise abzuändern.
The user must keep his/her password strictly secret and occasionally alter it.
Der Blick auf die Küste und auf den Sonnenuntergang ist fallweise atemberaubend.
The views of the coast and the sunset is occasionally breathtaking.
Die Katalysatoren weisen eine hohe Selektivität bezüglich Methan und fallweise Methanol auf.
The catalysts have a high selectivity with respect to methane and occasionally to methanol.
Über vorübergehenden Blutdruckabfall, ohne Notwendigkeit klinischer Behandlung, wurde fallweise berichtet.
Transient decreases in blood pressure, not requiring clinical treatment, have been reported occasionally.
Was die bilateralen Verhandlungen angeht, so würden wir hier gern fallweise diskutieren.
As regards bilateral negotiations, we would like to look at them on a case-by-case basis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fallweise in het Duits
Suggesties
Resultaten: 865. Exact: 865. Verstreken tijd: 40 ms.
