We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie hielten die Investoren mit falschen Versprechen von schnellen, sicheren Profiten hin.
They strung investors along with false promises of quick, guaranteed profits.
Bei klarem Verstand würde sie erkennen, dass er sie mit falschen Versprechen manipuliert.
In her right mind, she'd realize he's manipulating her with false promises.
Der Gauner täuschte die Investoren mit einem falschen Versprechen hoher Renditen.
The slicker tricked the investors with a false promise of high returns.
Die Entnahme eines Organs von einem Spender/einer Spenderin, die/der in extremer Armut lebt und endgültig überredet wurde, seine/ihre Zustimmung nach falschen Versprechen für ein besseres Leben zu geben, kann nur als eine schwere Verletzung der Menschenrechte und der Menschenwürde betrachtet werden.
The removal of an organ from a donor living in extreme poverty who has invariably been persuaded to give his or her consent by the false promise of a better life can only be viewed as a gross violation of human rights and dignity.
Der Makler hat uns mit falschen Versprechen zur Verfügbarkeit der Wohnung hingehalten.
The agent dicked us around with fake promises about the apartment's availability.
Er versuchte, mich mit seinen falschen Versprechen hinters Licht zu führen.
He tried to mug me off with his fake promises.
Ich geriet in die Falle, als ich seinen falschen Versprechen über schnelle Gewinne vertraute.
I got caught in a trap by trusting his false promises about quick profits.
Der listige Händler täuschte Käufer mit falschen Versprechen und irreführenden Anzeigen.
The guileful merchant deceived buyers with false promises and misleading advertisements.
Bis zum Ende der Woche fühlten wir uns völlig von falschen Versprechen getäuscht.
By the end of the week, we felt utterly duped by false promises.
Unter Zwang und mit falschen Versprechen waren sie in die Armee gepresst worden.
With false promises and under compulsion were they pushed into the army.
Letztendlich möchte ich, dass Du Dich von falschen Versprechen fern hältst.
Finally, I would recommend that you stay away from making false promises.
Der Betrüger brachte sie dazu, seine falschen Versprechen von Reichtum zu glauben.
The snarer tricked her into believing his false promises of wealth.
Auch Betrüger sind zufrieden, wenn wieder mal einer auf ihre falschen Versprechen rein fällt.
Also con men are satisfied, if someone falls on their false promises.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.