We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
found the program
Der Kritiker des Abends fand das Programm zu exotisch...
Ich fand das Programm direkt nach seinem Tod auf dem Schul-Server.
I accessed the middle school's server, and found the program right after he died.
Wir hatten wirklich eine wundervolle Zeit mit Ihnen in Budweis und unser Chor hat den Aufenthalt genossen und fand das Programm einfach perfekt.
We really had a wonderful time with you in Budweis and our choir enjoyed the stay and found the program just perfect.
Mit der Vorstellung der offiziell vertretenen Organisationen fand das Programm seine Fortsetzung.
The program continued with the presentation of the officially represented organizations.
Ich fand das Programm gut strukturiert mit Schwerpunkt auf den 4 Aspekten Lesen, Schreiben, Hörverständnis und Sprechen.
I thought the programme was well structured with emphasis given to the 4 aspects of reading, writing, listening and speaking.
2017 fand das Programm zum siebten Mal statt, 46TeilnehmerInnen aus 30 unterschiedlichen Nationen konnte die Summer University erfolgreich abschließen.
2017 saw the 7th installment of the program: 46 participants from 30 different nations completed the summer university successfully.
2015 fand das Programm bereits zum achten Mal statt, insgesamt nahmen 103 Führungskräfte aus allen Bereichen des Unternehmens teil.
The program took place for the eighth time in 2015 and included 103 managers from all areas of the company. Leadership needs nurturing!
Ein Jahr lang fand das Programm an einer öffentlichen Universität in der Stadt Heredia statt und zwei Jahre lang an einer anderen öffentlichen Universität in San Jose.
One year the program was held at a public university in the city of Heredia and for two years, it was held at another public university in San Jose.
Sehr hohe Aufmerksamkeit fand das Programm zudem auf den Social-Media-Plattformen sowie in der ZDFmediathek: Die Filme zu "Ku'damm 56" waren bisher die erfolgreichsten fiktionalen Abrufvideos des Jahres 2016.
The program also gained a lot of attention on the social media platforms and in the ZDFmediathek: the films on "Ku'damm 56" are still the most successful fictional demand videos of the year 2016.
Wie schon in der SMA Gesundheitsnacht 2010 fand das Programm bis in die Nachtstunden statt, um allen SMA'lern und insbesondere auch den Kolleginnen und Kollegen im Schichtdienst die Teilnahme zu ermöglichen.
As at the 2010 SMA Health Night, the program lasted into the night so that all SMA employees, and particularly the shift workers, could attend.
Einen abschließenden Höhepunkt fand das Programm dann im Besuch des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte, der unzählige Fragen und Anregungen „produzierte" und die Stipendiaten wiederum dazu anregte, die Situation in ihren Heimatländern mit in die Diskussion einzubringen.
A final highlight was the visit to the European Court of Human Rights (ECHR), which triggered very many questions and discussions among the participants and made them connect the issues to the situation in their home countries.
Wir verfolgten: Auf dem Stadtplatz fand das Programm unter dem Titel „Rovinj trainiert" statt, dem sich außer Sportlern und Freizeitsportlern auch zahlreiche Besucher Rovinjs anschlossen.
Covered event: The Town Square saw the programme taking place under the name "Rovinj Exercise" - joined as well by numerous guests of Rovinj, along recreationists and athletes.
Ich habe es getestet und fand das Programm besser, als AdWord Analyzer.
I tested it and I began to find it better than AdWord Analyzer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
