Vertaling van "fassten Mut" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir fassten Mut, als die Spenden aus der ganzen Stadt eintrafen.
We took heart after the donations started arriving from all over town.
Sie fassten Mut, ihren Eltern von dem zerbrochenen Fenster zu erzählen.
They mustered up courage to tell their parents about the broken window.
Sie fassten Mut und beschwerten sich über das untragbare Verhalten ihres Vermieters.
They plucked up the courage to complain about the landlord's unacceptable behavior.
Die ausgepeitschten Stadtbewohner fassten Mut und planten, ihren tyrannischen Anführer zu stürzen.
The flogged townsfolk gathered courage, plotting to overthrow their tyrannical leader.
Die Dorfbewohner fassten Mut und erledigten die marodierenden Banditen.
The villagers gathered courage and put to the sword the marauding bandits.
Selbst die Stewardessen verstanden durch unsere Körpersprache, daß etwas Gutes geschah, und auch sie fassten Mut und schauten uns fragend an.
Even the stewardesses could tell by our body language that something good was happening and they too took courage, looking at us curiously.
Sie fassten Mut, als die ersten Kunden endlich in ihren neuen Laden kamen.
They took heart when the first customers finally walked into their new shop.
Wir fassten Mut, uns über den schrecklichen Service im Restaurant zu beschweren.
We mustered up courage to complain about the terrible service at the restaurant.
Sie fassten Mut und meldeten sich freiwillig, um der Gemeinschaft in der Krise zu helfen.
They took courage and volunteered to help the community during the crisis.
Sie fassten Mut, um sich ihren Ängsten zu stellen und Herausforderungen anzunehmen.
They gathered courage to knock at the door of their fears and face challenges.
Sie fassten Mut, um gegen die überwältigenden Kräfte, die sie umgaben, auszurücken.
They gathered their courage to sortie against the overwhelming forces surrounding them.
1797 empfingen die Lausanner Napoleon Bonaparte voller Freude, und «Petitionäre» fassten Mut und forderten die Unabhängigkeit.
In 1797, the people of Lausanne welcomed Bonaparte with jubilation and the "petitioners" became emboldened in their calls for independence.
Bevor die erste Gruppe freiwillig nach Den Haag ging, besuchten sie Medjugorje, beteten und fassten Mut unter dem Schutz der Friedenskönigin.
And when the first group voluntarily went to the Haag, they stopped in Medjugorje, prayed and took courage under the patronage of the Queen of Peace.
