Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
faulende
Vertaling van "faulende" in Engels
rotting
writhing
Nichts ist schlimmer als faulende Blumen, wenn man krank ist.
There's nothing worse than rotting flowers when someone is unwell.
Selbst meine pilzfesten Reben haben zahlreiche faulende Beeren in den Trauben.
Even my fungus-proof vines have numerous rotting grapes in the clusters.
Ich sah die Zukunft als faulende Jauchegrube. Sie waren nicht da, als die Probleme anfingen.
Well, considering the way things were going when I went in, I thought the future would be a writhing cesspool.
Sagen Sie mir, wie gefällt Ihnen San Angeles 2032? Ich sah die Zukunft als faulende Jauchegrube. Sie waren nicht da, als die Probleme anfingen.
So, John Spartan, tell me... what do you think of San Angeles, 2032? Considering the way things were going when I went in... I thought the future would be a writhing cesspool.
Nur faulende Leichenberge, zu viele, um sie zu begraben.
Only rotting mounds of corpses, too many to bury.
Das faulende Obst auf der Arbeitsplatte war ein Zeichen dafür, dass sie einkaufen gehen mussten.
The rotting fruit on the counter was a sign they needed to shop.
Nur Ihre faulende Jauchegrube von Hass und Leid.
Just your rotting cesspool of hate and suffering.
Ich sah die Zukunft als faulende Jauchegrube.
I thought the future would be a rotting cesspool.
Die Hälfte der Männer auf diesen Schiffen werden morgen faulende Leichen sein.
Half of those men on these ships today will be rotting corpses by tomorrow.
Ich sehe nämlich gerade auf seine faulende Leiche.
as I stare here at his dead, rotting corpse.
Keine faulende Futterreste in der Dekoration bzw. im Filtersumpf
No rotting food residues in the decoration or in the filter sump
Das faulende Essen wird Würmer anziehen, die den Boden mit guten Bakterien fruchtbar machen werden.
The rotting food will attract worms that will fertilize the soil with good bacteria.
Durch Ausscheidungen der Tiere sowie Futterreste und faulende Pflanzenteile wird das Wasser ständig belastet.
The water is constantly polluted by the excretions of animals as well as leftover feed and rotting plant parts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor faulende in het Duits
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 37 ms.
