Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rotting
Vertaling van "rotting" in Duits
Definitie
We're rotting in that cave, and winter's coming.
Wir verrotten in einer Höhle, und der Winter kommt.
They'll end up rotting in there, their tomb.
Am Ende werden sie dort verrotten, in ihrem Grab.
From the to time the propagator tray should be aired to prevent rotting.
Hin und wieder sollte die Schale belüftet werden, um Fäulnis zu verhindern.
Arborvitae is renowned for its natural resistance to insects and rotting.
Lebensbaum ist bekannt für seine natürliche Resistenz gegen Insekten und Verrottung.
Now the transverse beams can be inspected for rotting or spoilage by insects.
Jetzt können die Querträger auf Verrottung oder Verderb durch Insekten untersucht werden.
I'd rather be dead out there than rotting away in here.
Ich wäre lieber da draußen tot als hier zu verrotten.
Just like how my eyes are somehow rotting as if I'm ninety.
Genauso wie meine Augen scheinbar verrotten, wie mit neunzig.
No rotting, warping, splinter and low maintenance for outdoor application.
Keine Verrottung, Verwerfen, Splitter und niedrige Wartung für Anwendung im Freien.
The rotting fruit attracted a swarm of flies in the kitchen.
Das verdorbene Obst in der Küche zog einen Schwarm Fliegen an.
He quickly turned away from the repulsive sight of rotting fruit.
Er wandte sich schnell von dem abstoßenden Anblick verfaulenden Obstes ab.
The gardener explained how rotting organic matter helps enrich the soil.
Der Gärtner erklärte, wie verrottendes organisches Material den Boden bereichert.
The swampy forest was a cesspool of mud and rotting vegetation.
Der sumpfige Wald war ein Sumpf aus Schlamm und verrottender Vegetation.
The rotting fence was covered in vines and needed to be fixed.
Der morsche Zaun war von Ranken überwuchert und musste repariert werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rotting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
brain rot n.
Hirnverfall · geistiger Verfall
"Watching too much TV can lead to brain rot."
left to rot adj.
dem Verfall preisgegeben
"The car was left to rot in the garage."
before the rot sets in adv.
bevor der Verfall einsetzt
"We need to fix the roof before the rot sets in."
! rot one's brain v.
die geistige Leistungsfähigkeit schwächen
"Constant tabloid gossip will eventually rot his brain."
! stop the rot v.
das Problem beheben
"We need to stop the rot before the entire project fails."
! gut rot n.
Bauchgrummeln · Magenverstimmung
"After eating too much candy, I had gut rot."
! let someone rot v.
verrotten lassen · im Stich lassen
"He decided to let his enemy rot in jail."
rot to the core v.
bis auf den Kern verrotten
"The old house had rotted to the core after years of neglect."
rot in hell v.
in der Hölle schmoren
"He betrayed us, so may he rot in hell."
talk rot v.
dummes Zeug reden
"He tends to talk rot when he's nervous."
jungle rot n.
Dschungelfäule · Dschungelverfall
"The jungle rot contributes to the nutrient-rich soil in rainforests."
what rot interj.
so ein Quatsch · was für ein Unsinn
"What rot! I can't believe he said that."
rot away v.
verrotten · verfaulen
"The abandoned house started to rot away."
dry rot n.
Trockenfäule · Holzfäule
"The old barn collapsed due to extensive dry rot."
! let it rot v.
verrotten lassen
"She chose to let it rot instead of fixing it."
! rot in prison v.
im Gefängnis verrotten
"He was sentenced to rot in prison for his crimes."
wet rot n.
Nassfäule
"Wet rot weakened the wooden beams in the attic."
root rot n.
Wurzelfäule
"Root rot can kill plants if not treated quickly."
black root rot n.
Wurzelfäule · Wurzelkrankheit
"The garden suffered from black root rot this summer."
black rot n.
Schwarzfäule · Schwarzfäulen
"Farmers are concerned about black rot in their crops."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rotting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2985. Exact: 2985. Verstreken tijd: 40 ms.
