Ich fege die Federn runter und blicke den Greif an.
I brush off the feathers and face the gryphon.
Wenn es im Winter schneit, räume und fege ich den Hof.
In winter when it snows, I sweep and clean the courtyard.
Wische oder fege ihn nicht, denn das schadet der Beschichtung.
Do not sweep or wipe it, because this gradually destroys the coating.
Ich mache hier die Grünflächen sauber und fege hinter den Mülltonnen.
I clean up the green and sweep behind the dustbins.
Wische die Arbeitsplatten ab und fege den Boden, um Krümel zu beseitigen.
Wipe off the counters and sweep the floors to clean up any crumbs.
Bitte fege das Zimmer, bevor die Party losgeht, um den Staub zu entfernen.
Before the party starts, please sweep the room to remove any dust.
Jeden Morgen fege ich das Deck, um es frei von Schmutz und Blättern zu halten.
Every morning, I sweep the deck to keep it free of dirt and leaves.
Er wollte, dass ich den zugefrorenen Teich bei seinem Haus fege.
Him wanted me to frozen pond sweep at his home.
An den Wochenenden fege ich den Boden, um die Sauberkeit zu wahren.
On weekends, I sweep the floor with a broom to maintain cleanliness.
Vor dem Schlafengehen fege und ordne ich das Zimmer immer.
Before bedtime, I always make sure to sweep the room and organize it.
Ich fege den Schornstein hier für eine, da für die andere...
I sweep the chimney for one, then another...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.