We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Physische Prototypen sind allerdings teuer und aufgrund fehlender Daten ineffizient.
However, physical prototypes are expensive and inefficient due to lack of data.
Kanzerogenität und andere toxische Effekte können aufgrund fehlender Daten nicht bewertet werden.
Due to lack of data, carcinogenicity and other toxic effects can not be evaluated.
Das Forschungsprojekt ist jetzt wegen fehlender Daten auf dem Holzweg.
The research project is now off course because of missing data.
Modellierer von städtischen Energiesystemen stehen häufig vor der Herausforderung fehlender Daten.
Modellers of urban energy systems are often faced with the challenge of missing data.
Aufgrund fehlender Daten wird daher bei diesen Patienten eine Behandlung über ein Jahr hinaus nicht empfohlen.
Therefore, in the absence of data, treatment beyond one year is not recommended in these patients.
Bisher ist das sich abzeichnende Bild eher ermutigend als alarmierend, mit Ausnahmen hinsichtlich beobachteter Risiken und fehlender Daten.
So far, but with exceptions both in terms of risks observed and absence of data, the emerging picture is reassuring rather than alarming.
Sie entschieden sich für eine Strategie mit kontinuierlichem Backup, um das Risiko fehlender Daten zu minimieren.
They decided on a rolling backup strategy to minimize the risk of missing data.
Zu vielen Fragen kann heute aufgrund noch fehlender Daten keine abschließende Aussage getroffen werden.
However, because of a lack of data many questions cannot be answered conclusively.
Darüber hinaus konnte das Risiko für das Grundwasser aufgrund fehlender Daten nicht bewertet werden.
Moreover the risk to groundwater could not be assessed, due to a lack of data.
Diese Vorhersagen sind jedoch aufgrund der sich schnell verändernden Küstengewässer, unsicherer Parameter und fehlender Daten oft recht ungenau.
However, these forecasts are often quite inaccurate due to rapidly changing coastal waters, uncertain parameters and lack of data.
Die Toolbox hebt solche Anomalien durch verschiedene Operationen wie Trendbereinigung, Filterung, Resampling und Rekonstruktion fehlender Daten auf.
The toolbox removes such anomalies by performing operations such as detrending, filtering, resampling, and reconstruction of missing data.
Verzögerungsschätzung, Trendbereinigung, Filterung, Resampling und Rekonstruktion fehlender Daten
Delay estimation, detrending, filtering, resampling, and reconstruction of missing data
Die Einnahme von Vipidia bei Patienten mit stark eingeschränkter Leberfunktion wird, aufgrund fehlender Daten in dieser Patientengruppe, nicht empfohlen.
This medicine is not recommended for patients with severely reduced liver function due to the lack of data in these patients.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.