The report seemed more sauce than meat, stylish graphs masking the lack of data.
Der Bericht war viel Lärm um nichts, schicke Grafiken verdeckten den Mangel an Daten.
For large organisations, the top barrier was a lack of data.
However, physical prototypes are expensive and inefficient due to lack of data.
Physische Prototypen sind allerdings teuer und aufgrund fehlender Daten ineffizient.
Due to lack of data, carcinogenicity and other toxic effects can not be evaluated.
Kanzerogenität und andere toxische Effekte können aufgrund fehlender Daten nicht bewertet werden.
Unfortunately it's not an option here due to a lack of data.
Important factors could not be taken into account due to the lack of data in the evaluations.
Wesentliche Faktoren konnten aufgrund mangelnder Daten in den Auswertungen nicht berücksichtigt werden.
The biggest challenge in preparing this chapter was a lack of data.
Die größte Herausforderung beim Verfassen dieses Kapitels war der Mangel an Daten.
After the presentation, he was quick to level criticism at the lack of data.
Nach der Präsentation äußerte er schnell Kritik am Mangel an Daten.
Today we do not suffer from a lack of data or strategy information.
Wir leiden heutzutage nicht unter einem Mangel an Daten oder Strategie-Informationen.
The resultant lack of data limits the accuracy of climate forecasts.
Der daraus resultierende Mangel an Daten mindert die Genauigkeit der Klimaprognosen.
Evidence based guidelines are missing due to a lack of data.
Einheitliche Therapierichtlinien fehlen aufgrund mangelnder Daten.
However, because of a lack of data many questions cannot be answered conclusively.
Zu vielen Fragen kann heute aufgrund noch fehlender Daten keine abschließende Aussage getroffen werden.
We hope that this lack of data will be remedied in the new institutional framework.
Wir hoffen, dass dieser Mangel an Daten in dem neuen institutionellen Rahmen behoben wird.