Schlicht sollte sie sein, feingliedrig und mit einem kleinen, leichten Anhänger.
It should be plain, delicate and with a small lightweight pendant.
Milanaise-Armbänder werden aus Metall hergestellt und sind in Ihrer Struktur besonders feingliedrig verarbeitet.
Milanaise bracelets are made of metal and have a particularly delicate structure.
Bekannte Motive aus der Natur werden feingliedrig und detailgetreu wiedergegeben.
Well-known motives from nature are reproduced in a slender and detailed way.
Sie sind sehr feingliedrig gearbeitet und erwecken dadurch einen edlen, exklusiven Eindruck.
They are very slender and delicate and thus create a noble, exclusive impression.
Sinnlich, betörende Aromen, trotzdem zart, wunderbar verspielt und feingliedrig.
Sensuous, bewitching aromas, yet delicate, wonderfully playful and fine-boned.
Ihre Mutter schließt sich sofort an: „Was Sophie schmeckt, schmeckt auch mir." Siri Hustvedt ist sehr groß, sehr feingliedrig und sehr blond.
Her mother immediately orders the same: "If Sophie likes it, I will, too." Siri Hustvedt is very tall, fine-boned and very blond.
Der Fuß ist feingliedrig, aber dennoch standfest.
The foot is delicate, but still stable.
Ihre Arbeit ist feingliedrig, farbenfroh und facettenreich.
Her work is delicate, colourful and multi-faceted.
Sehr feingliedrig und ziseliert am Gaumen.
Very delicate and chiselled on the palate.
Am Gaumen sehr elegant und feingliedrig, die seidenen Tannine sorgen für eine tolle Struktur.
On the palate a superb elegance and delicate, silky tannins who give a wonderful structure.
Mittelkräftig und sehr feingliedrig in seiner Beschaffenheit, besitzt dieser Wein eine lebendige Säure.
Medium strong and very delicate in its texture, this wine has a lively acidity.
Dabei muss das Speichenrad recht feingliedrig erzeugt werden, um den Wechsel zwischen Druckkontakt und klaffender Fuge annähernd genau zu erfassen.
It is important here to generate a slender spoked wheel to capture the change between pressure contact and gaping joint almost exactly.
Die Flexlight ist feingliedrig, überaus flexibel und bringt Kinderaugen zum Leuchten, selbst wenn sie ausgeschaltet ist.
Flexlight is slender, extremely flexible, and will make children's eyes shine - even when it is not switched on.
