Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
delicate
Vertaling van "delicate" in Duits
The impress created by the leaves was delicate and intricate.
Der von den Blättern erzeugte Abdruck war zart und filigran.
He described the taste of smelt as delicate and slightly sweet.
Er beschrieb den Geschmack von Stint als zart und leicht süßlich.
If you scratch too hard, you could damage the delicate fabric.
Wenn du zu fest kratzt, könntest du den empfindlichen Stoff beschädigen.
The chef prepared a delicate dish featuring red mullet and seasonal vegetables.
Der Koch bereitete ein delikates Gericht mit Rotbarbe und saisonalem Gemüse zu.
They painted thin lines across the canvas for a delicate effect.
Sie malten feine Linien über die Leinwand für einen zarten Effekt.
His painting of a dove captured its delicate and serene nature.
Sein Gemälde einer Taube fing ihre zarte und friedvolle Natur ein.
Her garden in spring was a symphony of colors and delicate fragrances.
Ihr Garten im Frühling war eine Sinfonie der Farben und zarter Düfte.
The gardener will tease out the weeds from between the delicate seedlings.
Der Gärtner wird das Unkraut zwischen den zarten Setzlingen entfernen.
She wrote with a thin pen that produced delicate lines.
Sie schrieb mit einem feinen Stift, der zarte Linien erzeugte.
She used a brush to carefully powder the delicate flowers.
Mit einem Pinsel puderte sie vorsichtig die zarten Blüten ein.
A delicate flower bloomed at the top of the slender cane.
Eine zarte Blüte erblühte an der Spitze des schlanken Rohrs.
A delicate violet gemstone sparkled on her finger as she celebrated.
Ein zarter violetter Edelstein funkelte an ihrem Finger, während sie feierte.
The restored painting hanging here is the delicate fruit of your endeavors.
Das restaurierte Gemälde hier ist die zarte Frucht deiner Arbeit.
Uitdrukkingen met delicate: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
in a delicate condition adj.
in anderen Umständen
"She is in a delicate condition and needs rest."
delicate business n.
heikle Angelegenheit
"Negotiating the contract was a delicate business."
delicate touch n.
zarte Berührung
"She has a delicate touch with old books."
delicate affair n.
geheime Affäre · heimliche Beziehung
"Their romance was a delicate affair, known only to a few close friends."
delicate balance n.
empfindliches Gleichgewicht
"The ecosystem depends on a delicate balance of species."
have a delicate palate v.
einen feinen Gaumen haben
"He has a delicate palate, noticing every spice in the dish."
in a delicate situation adv.
in einer heiklen Situation
"She spoke quietly, already in a delicate situation with her manager."
Synoniemen voor delicate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
very delicate
+10k
delicate balance
9220
delicate touch
3050
delicate skin
+10k
delicate lace
5510
delicate taste
4820
delicate fabrics
4490
more delicate
+10k
Resultaten: 38963. Exact: 38963. Verstreken tijd: 112 ms.
