Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fernste
Geflecteerde vorm van fern
Vertaling van "fernste" in Engels
most distant
furthest
farthest
remotest
most remote
uttermost
far corners
Wir wollen aus logischen Gründen die ferne und fernste Zukunft nicht kennen, weil wir wissen, dass nur der Weg der normalen Entwicklung zum wirklichen und richtigen Ziel führt.
We don't want to know the distant and most distant future for logical reasons, for we know that only the path of normal development leads to the real and right goal.
Also sehe und erfasse ich Dinge durch die Zeit hinweg bis in fernste Zukunft, die dem Erdenmenschen noch verborgen bleibt.
Therefore I see and comprehend things through the passage of time, up to the most distant future, that still remain hidden from the Earth people.
Aber ich bin sicher, dass ist die fernste Sache von Eurer Absicht.
But I'm sure that's the furthest thing from your mind.
Wo zeigt sich mir auch nur das fernste Leuchten?!?
Where will even only its furthest shimmer show itself to me?!?
Der fernste Stern am Himmel funkelte wie ein Diamant in einer dunklen Nacht.
The farthest star in the sky twinkled like a diamond on a dark night.
Er lernte über das fernste historische Ereignis, das den Verlauf unserer Zivilisation veränderte.
He learned about the farthest historical event that changed our civilization's course.
Der fernste Titel auf dem Album spiegelt die Reise des Künstlers durch die Zeit wider.
The farthest track on the album echoes the artist's journey through time.
Sie erinnerte sich an die fernste Erinnerung an ihre Großmutter, die unter den Sternen Geschichten erzählte.
She recalled the farthest memory of her grandmother telling stories under the stars.
Auf der Karte war der fernste Ort, der markiert war, eine versteckte Schatzstätte.
On the map, the farthest location marked was a hidden treasure site.
In unserer Zeitleiste ist das fernste Ereignis, an das wir uns erinnern, aus unserer Kindheit.
In our timeline, the farthest event we remember is from our childhood.
Jedes Umfeld, auch das fernste und unzugänglichste, kann zu einem Ort werden, an dem man die Talente fruchten lassen kann.
Any environment, even the furthest and most impractical, can become a place where our talents can bear fruit.
Es blüht das fernste, tiefste Tal
It blooms the farthest, deepest valley
Diese dringt auch durch interstellare Staubwolken, ermöglicht den Blick in fernste kosmische Regionen und lässt Rückschlüsse auf die Entstehung von Galaxien und Sternen zu.
This radiation penetrates interstellar dust clouds, allowing us a glimpse of the furthest regions of the cosmos and letting us draw conclusions about the formation of galaxies and stars.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fernste in het Duits
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 48 ms.
