Wenn fertige Elemente gesperrt sind, können sie nicht versehentlich auf einer Seite verschoben oder gelöscht werden, da sie nicht mehr ausgewählt werden können.
Locking ensures that you won't accidentally move or delete any of the finished elements on a page, because they are no longer selectable.
Sie können fertige Elemente aus diesem Design verkaufen.
Verkauft Schmuck-Komponenten wie Kameen und Messing Stanzteile sowie fertige Elemente wie Brillenhalter und Collage Pins.
Sells jewelry components such as cameos and brass stampings as well as finished items such as eyeglass holders and collage pins.
In unseren Sammlungen an Konstruktionsdetails finden Sie viele fertige Elemente, die Sie umgehend ins Projekt hineinfügen können.
In our technical details libraries you can find ready elements that can be directly included in your project.
Fertige Elemente werden nach einem im Bauentwurf erarbeiteten Plan zügig miteinander verbunden.
Ready elements are put together according to a plan adopted in a building project.
Es gibt eine Menge modularisierter Produkte, an die fertige Elemente adaptiert werden, wie etwa wechselnde mechanische Schnittstellen, und deren Fertigbearbeitung in Bezug darauf durchzuführen ist.
There are a lot of modularised products to which the finished elements need to be adapted, such as variable mechanical interfaces, and the finishing process must take this into account.
Für Lärmschutzwände im hochrangigen Straßenverkehr und an Bahnstrecken werden Schallabsorptions- und/oder Schallschutzplatten auf einer Holzrahmenkonstruktion montiert und als fertige Elemente geliefert.
For noise protection walls in high-level road transport and on rail routes there are mounted noise absorption- and/ or noise insulation-boards on a wood frame-construction, which are supplied as finished items.
Die Wandtke Grupa produziert seit mehr als 30 Jahren Teile und Komponenten aus Stahl, Stahlkonstruktionen, Maschinen, Geräte sowie fertige Elemente, basierend auf Stahllösungen.
Wandtke Group for more than 30 years has been manufacturing steel parts and components, steel structures, machines, devices and finished elements based on steel solutions.
All diese Medien sollten im Vorfeld so bearbeitet sein, dass sie als fertige Elemente hochgeladen und eingefügt werden können.
Video or audio editing should be completed beforehand, so that the finished elements can be uploaded and arranged in the Pageflow.
Fertige Elemente können durch automatische Aufgaben neu aufgelistet werden, wenn sie einer erforderlichen Bedingung entsprechen.
Finished items could be Relisted by automatic tasks if match a required condition.
Fertige Elemente verladen die Zimmerer abschließend auf Niederflur-Wechselpritschen: Die Optimierung der gesamten Produktions- und Transportlogistik war Teil der Neustrukturierung.
The carpenter than loads finished elements onto low-floor changeover platforms: the optimization of the entire production and transport logistics was part of the restructuring.
Wir liefern montierte oder zur Montage fertige Elemente.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.