Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ready
Vertaling van "ready" in Duits
Vervoegen
The service was ready with spot assistance right when we arrived.
Der Service stand mit sofortiger Unterstützung bereit, als wir ankamen.
Make sure to have your boarding pass ready at the gate.
Stellen Sie sicher, dass Ihr Boarding-Pass am Gate bereit ist.
By the time dinner was ready, everyone was very hungry.
Als das Essen fertig war, hatten alle schon großen Hunger.
I'll send you the document as soon as it's ready.
Ich schicke dir das Dokument, sowie es fertig ist.
The doctor kept an emergency kit at the ready during the risky procedure.
Der Arzt hielt ein Notfallset während des riskanten Eingriffs einsatzbereit.
The pizza was ready in minutes flat after we placed our order.
Die Pizza war in wenigen Minuten fertig, nachdem wir bestellt hatten.
Please hurry; dinner will be ready in just a few minutes.
Beeil dich bitte; das Essen ist in wenigen Minuten fertig.
Pop the ice cubes out of the tray when they are ready.
Löse die Eiswürfel aus der Form, wenn sie fertig sind.
The mentioned deadline is fast approaching, so be ready.
Die erwähnte Frist rückt schnell näher, also seien Sie bereit.
They will sleep upstairs since the guest room is ready.
Sie werden oben schlafen, da das Gästezimmer bereit ist.
Dinner was ready in a flash because we had prepared everything earlier.
Das Abendessen war im Handumdrehen fertig, weil wir alles vorbereitet hatten.
The coffee will be ready in just a jiffy, have some patience.
Der Kaffee ist im Nu fertig, hab ein bisschen Geduld.
Please send the report in the event that it is ready by noon.
Bitte senden Sie den Bericht, sofern er bis Mittag fertig ist.
Uitdrukkingen met ready: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! ready or not exp.
Bereit oder nicht
"Ready or not, the show must go on."
ready to explode adj.
kurz davor auszurasten
"He was so angry, he looked ready to explode."
ready to take off adj.
bereit zum Abheben
"The plane is ready to take off in ten minutes."
at the ready adj.
bereit · einsatzbereit
"The soldiers stood at the ready for any orders."
! good and ready adj.
vollkommen bereit
"She will leave when she is good and ready."
! ready to drop adj.
kurz vor dem Einsturz
"The old building looked ready to drop."
! ready to roll adj.
bereit zu starten
"The team is ready to roll for the big game."
! ready up v.
bereit machen · vorbereiten
"The team needs to ready up before the match starts."
! ready for the scrap heap adj.
reif für den Schrottplatz
"The old computer is ready for the scrap heap."
have a ready wit v.
schlagfertig sein
"She always has a ready wit during conversations."
! ready as I'll ever be exp.
so bereit, wie ich es je sein werde
"I'm ready as I'll ever be for the exam."
! ready for prime time adj.
marktreif · einsatzbereit
"The new software is finally ready for prime time."
! ready for the off adj.
startbereit · bereit zum Start
"The runners are ready for the off."
ready to hand adj.
griffbereit
"The tools are ready to hand if you need them."
! ready to pop adj.
geburtsbereit · kurz vor der Geburt
"She looks like she's ready to pop any day now."
! ready to rumble adj.
bereit zu kämpfen
"The boxers are ready to rumble in the ring."
! ready, aim, fire exp.
fertig, zielen, feuern
"In business, it's important to ready, aim, fire for success."
! single and ready to mingle exp.
ledig und bereit zum Flirten
"She is single and ready to mingle at the party tonight."
find a ready market v.
einen Absatzmarkt finden
"The new smartphone found a ready market among teenagers."
ready for the fray adj.
bereit für den Kampf
"The team was ready for the fray at the championship."
Synoniemen voor ready in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
be ready
+10k
ready to go
+10k
ready-made
+10k
ready for use
+10k
ready-to-use
+10k
ready for
+10k
get ready
+10k
Resultaten: 66909. Exact: 66909. Verstreken tijd: 360 ms.
