We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
finished software
final software
Das Projekt lief unglaublich glatt, und die Qualität der fertigen Software ist einfach hervorragend.
The project ran incredibly smoothly, and the quality of the finished software is just outstanding.
Hierbei wird der Kunde von der Idee bis zur fertigen Software und, falls gewünscht, auch beim Betrieb der Plattform unterstützt.
The customer receives support from the idea to the finished software and, if desired, also during the operation of the platform.
Wir begleiten Projekte in allen Phasen, etwa bei der Erstellung eines Lastenheftes, von Projektplänen einschließlich Meilensteinen oder der Abnahme der fertigen Software durch den Kunden.
We support projects in all phases, from drafting requirement specifications to project plans with milestones to customer acceptance of the final software.
Für Sprachen mit starker Nutzung dieses Zeichens, kann das typographische Zeichen' anstatt der Verdopplung genutzt werden (dies sieht beim Übersetzen besser aus, in der fertigen Software wird ein Nutzer kaum einen Unterschied sehen).
For languages with heavy usage of this character the typographic' may be used instead of the escaping (looks better when translating, in the final software a user will hardly see the difference).
Vom Entwurf bis zur Veröffentlichung der fertigen Software arbeiten unsere Softwareentwickler eng mit dem Kunden zusammen, um auf alle Wünsche einzugehen.
Our software developers work closely with the client to respond to every need from the design through to the publication of the finished software.
Wir begleiten Sie von der Idee bis zur fertigen Software, von der Projektierung bis hin zur Dokumentation.
We accompany you from the idea to the finished software, from project planning to documentation.
Dieser Service reicht von der Identifizierung der technischen Anforderungen, über die Festlegung der am besten geeigneten Technologien bis hin zur Implementierung der fertigen Software und deren Wartung im laufenden Betrieb.
This service ranges from the identification of the technical requirements, the examination of the most suitable technologies, to the implementation of the finished software and its maintenance during operation.
Als unabhängiger Dienstleister erarbeiten wir maßgeschneiderte Lösungen von der IT-Strategie bis zur fertigen Software, die für schlanke und reibungslose Arbeitsabläufe sorgen, so dass Sie sich voll und ganz auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren können.
As an independent service provider, we develop tailor-made solutions from the IT strategy to the finished software, ensuring streamlined and smooth workflows so you can fully concentrate on your core business.
Anschließend konzipieren wir Ihr individuelles Tool und entwickeln es bis zur fertigen Software.
Unsere Dienstleistung erstreckt sich dabei von der Ermittlung der fachlichen Erfordernisse über die Prüfung der am besten geeigneten Technologien bis hin zur Implementierung der fertigen Software und deren Pflege im laufenden Betrieb.
Our services range from the evaluation of your professional requirements to the survey of the most applicable technology to the point of the implementation and the maintenance of the software in its going concern.
Es werden die wichtigsten Begriffe einer relationalen Datenbank, sowie der Weg von einer Idee zu einer fertigen Software beschrieben.
The intention of the paper is to define relational databases and to describe the way from an idea to a fully developed software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
