Und ein Seil, damit du ihn an dir festbinden kannst.
And a rope, so that you can tie him to you.
Für einen besseren Halt kannst du das Gummiband auch festbinden.
For increased support, you could tie the rubber band as well.
Wir möchten die Welt heute nicht noch einmal festbinden.
We would not bind the world again today.
Und keiner bindet so fest, wie Er festbinden wird.
And none will bind as He will bind.
Wir müssen die Ballons festbinden, damit sie nicht davonfliegen.
We need to tie up the balloons so they don't float away.
Der Hund war so aufgeregt, dass sie seine Leine festbinden mussten.
The dog was so excited that they had to tie up its leash.
Wenn du ein schmiedeeisernes Geländer hast, kannst du sie einfach daran festbinden.
If your railing is wrought iron, you can easily tie them on.
Ich kann einen echten Körper an mir festbinden, aber kein Herz.
It can tie a physical body, but not a heart.
Dann habe ich sie meine Beine an deiner Hutablage festbinden lassen.
And then I let her tie my legs to your hat rack.
Ich würde dich am Eisschrank festbinden oder so ähnlich.
I'd tie you to the refrigerator, or something.
Sie können das Skiff drüben beim Badehaus festbinden.
You can tie up the skiff over at the bathhouse.
Sie fragten, ob er die Rahmen festbinden könnte, bevor sie sie aufhängten.
They asked if he could tie up the frames before hanging them.
Wir müssen ihn an den Stuhl festbinden.
We need to tie him to the chair.
