Als fester Partner vieler Hafenbetriebe transportieren wir täglich etliche Mitarbeiter von und zu ihrem Arbeitsplatz, Hotel oder Flughafen.
As permanent partner of a large number of harbour companies we daily transport dozens of employees to and from their work place, hotel or airport.
Jedes Unternehmen kann mit einer Patenschaft für eine Stadt oder als fester Partner dazu beitragen, dass die Anzahl der Kinder, die sicher schwimmen können steigt.
Every company can help increase the number of children who can swim safely by sponsoring a city or as a permanent partner.
Interlingo ist bereits seit vielen Jahren unser fester Partner für die Übersetzung juristischer Dokumente.
Interlingo has been our regular partner for translating our legal documents for many years.
ist seit einigen Jahren mein fester Partner für Musikanlagen und DJ-Equipment.
has been my regular partner for sound and DJ equipment for a few years now.
Zur gleichen Zeit fester Partner
Die HNU wird ein fester Partner für die Wirtschaftsunternehmen und Institutionen der Region bleiben, dafür stehe ich ein.
The HNU will remain a firm partner for business enterprises and institutions in the region. I vouch for that.
Schritt 2: Wähle dann aus, in welcher Beziehung du zu der Person stehst - ist es ein Verwandter, dein fester Partner, ein enger Freund oder doch nur ein Geschäftspartner?
Step 2: Choose from then, in what way do you think about the person - it's a relative, your permanent partner, a close friend or just a business partner?
Für immer mehr Unternehmen ist Van der Valk ein fester Partner für Tagungen, Seminare, Kongresse und andere Geschäftsveranstaltungen.
For a growing number of companies, Van der Valk is a regular partner for meetings, seminars, conferences and other business gatherings.
Bei Avandis können große Stückzahlen produziert werden, so dass wir ein fester Partner bleiben, wenn Ihr Produkt oder Ihre Marke wächst.
At Avandis, large numbers can be produced, which means we remain a permanent partner when your product or brand grows.
Desso Sports ist BSTC-Mitglied und fester Partner für Kunstrasen und Hybridrasen.
Desso Sports is the permanent partner for artificial turf and hybrid grass mats in BSTC. sportstechnology.be
ATRAC ist in Belgien bereits seit mehr als 20 Jahre als fester Partner von STAS nv aktiv, dem Produzenten von herausragenden Schubbodenaufliegern und Kippern.
ATRAC has been active in Belgium for more than 20 years as a permanent partner of STAS nv, the manufacturer of high-quality moving floor trailers and tippers.
Als fester Partner des Beleuchtungsspezialgeschäfts Light Gallery leistet Stamhuis zur Weiterentwicklung des ursprünglichen Ladenkonzepts einen wichtigen Beitrag.
As the permanent partner of lighting shop Light Gallery, Stamhuis makes an important contribution to the further development of the original retail unit formula.
Heute ist Manualise als fester Partner bei der Erstellung von Anleitungen und Illustrationen nicht mehr wegzudenken.
Now Manualise is Skil's permanent partner for the production of manuals and illustrations.
