Das Abschöpfen von Fett macht die Suppe gesünder und weniger fettig.
Skimming fat from the soup makes it healthier and less greasy.
Ehrlich, was für ein Anblick; deine Haare sind fettig und dein Hemd ist fleckig.
Honestly, what a mess; your hair's greasy and your shirt is stained.
Ich habe nicht alle Pommes gegessen, weil sie zu fettig waren.
I didn't eat all the fries because they were too oily.
Es gibt ein angenehm gepflegtes Hautgefühl, ohne klebrig oder fettig zu wirken.
It leaves the skin feeling pleasantly cared-for without appearing sticky or oily.
Weißer Lehm, der die Haut weniger fettig und glänzend macht.
White clay, able to make the skin less greasy and shiny.
Der Burger ich hatte, war fettig und nichts aus dem Üblichen.
The burger I had was greasy and nothing out of the ordinary.
Das Äußere des Geräts ist nach der Verwendung nicht fettig.
The outside of the appliance is not greasy after use.
Das Essen war fettig und nicht alle die Teller sauber.
The food was greasy and not all the dishes clean.
Gib nicht zuviel Olivenöl dazu. Sonst wird es zu fettig.
Do not add too much olive oil or it will be greasy.
Sebborhö auf der Kopfhaut macht das Haar fettig und schwer.
Seborrhea on the scalp makes their hair greasy and sticky.
Fettige Haut wird sich im Laufe des Tages wieder fettig anfühlen.
Oily skin will start to feel greasy again as your day continues.
Ihre Finger waren fettig, weil sie die klebrige Mischung angefasst hatte.
Her fingers were greasy because she had been handling the gummed mixture.
Sie zieht Kampfereis Cremes vor, weil es sich weniger fettig anfühlt.
She prefers camphor ice over creams because it feels less greasy.