Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
filterten
Geflecteerde vorm van filtern
Vertaling van "filterten" in Engels
Das Schlafzimmer hatte Salbeigrüne Vorhänge, die das Morgenlicht sanft filterten.
The bedroom had sage-green curtains that softly filtered the morning light.
Sie staunten darüber, wie die majestätischen Bäume das Sonnenlicht wunderschön filterten.
They marveled at how the towering trees filtered the sunlight beautifully.
Sonnenstrahlen filterten durch die Blätter und beleuchteten die versteckte Lichtung vor ihnen.
Sunbeams filtered through the leaves, illuminating the hidden glade ahead.
Ihr Schlafzimmer hatte beigefarbene Vorhänge, die jeden Morgen das Sonnenlicht wunderschön filterten.
Her bedroom featured fawn curtains that filtered the sunlight beautifully each morning.
Die flauschigen Vorhänge filterten sanft das Sonnenlicht und schufen eine warme Atmosphäre im Raum.
The napped curtains softly filtered the sunlight, creating a warm ambiance indoors.
Der gemütliche Teeraum hatte vergitterte Fenster, die das Nachmittagslicht filterten.
The cozy tea room had latticed windows that filtered the afternoon sunlight.
Wir filterten den ganzen Unsinn aus den Diskussionen heraus, um echte Lösungen zu finden.
We filtered out all the gunk from the discussions to find real solutions.
Um klarere Ergebnisse zu erzielen, filterten sie das Fällungsmittel aus der Mischung heraus.
To achieve clearer results, they filtered out the precipitant from the mixture.
Beim Campen am See filterten wir Rohwasser zum Trinken.
Camping by the lake, we filtered raw water for drinking.
Die Sonnenstrahlen filterten durch die Bäume und warfen filigrane Schattenmuster auf den Boden.
The sun rays filtered through the trees, casting delicately patterned shadows on the ground.
Sie filterten die blaue Flüssigkeit, um die ausgefällten Partikel von der klaren Lösung zu trennen.
They filtered the blue liquid to separate the precipitated particles from the clear solution.
Sie filterten das schlammige Sediment aus dem Wasser, bevor es in das Reservoir gelangte.
They filtered the silty sediment from the water before it entered the reservoir.
Wir filterten die Flüssigkeit, um Verunreinigungen zu entfernen, bevor wir sie dem Rezept hinzufügten.
We filtered the liquor to remove impurities before adding it to the recipe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor filterten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 39 ms.
