Das Projekt ist derzeit in der finalen Phase.
In der finalen Phase wird der Vertrag durch einen externen Anwalt erstellt.
In the final phase the contract will be drawn up by an external legal party.
Derzeit befinden sich die Bauarbeiten in der finalen Phase.
Currently the construction works are in their final stage.
Die Verhandlungen sind nun in einer finalen Phase.
Der Aufstieg geht in das Finale der finalen Phase.
The ascension process goes into the finale of the final phase.
Auf diese Weise war der Aufstieg in der finalen Phase vorhergesehen
The ascension in its final phase was determined in this manner
Wir sind in der finalen Phase und werden das neue Datum bald bekannt geben.
We are in the final stage and will be announcing the new date soon.
Erster Programmjahrgang für geflüchtete Lehrkräfte in der finalen Phase
First year of the programme for refugee teachers in its final phase
Die schwierigsten Themen sind, wie bei allen Verhandlungen, in der finalen Phase zu klären.
As with all negotiations, the most difficult issues remain to be tackled in the final phase.
Die Entwicklungstests befinden sich aktuell in der finalen Phase, mehrere Patente wurden eingereicht.
The development tests are currently in the final phase, and several patents have been filed.
Sowohl für große als auch wiederholende Unternehmen sollte die Erhebung relevanter Daten bereits in der finalen Phase sein.
For big and repeater companies the data collection stage should be almost in its final phase.
Die Vorbereitungen dafür laufen bereits seit Monaten und der Aufbau ist in der finalen Phase.
Preparations have been underway for months, and the setting up of the event is now in its final phase.
werden wir beginnen mit der finalen Phase unserer Operation.
we shall begin the final phase of our operation.