Das finite Verb besetzt immer die zweite Position im Satz.
The finite verb is always in the second position of a sentence.
Das finite Verb hat dabei häufig seine volle Bedeutung verloren.
Here the finite verb often has lost its full meaning.
Die finite Element Rechnung erfolgt nichtlinear und dynamisch.
The finite element simulation part is nonlinear and dynamic.
Die finite Verbform steht im eingeleiteten Nebensatz an letzter Stelle.
The finite verb form comes last in this kind of subordinate clauses.
Ob ein Wert infinite ist, kann mit der Funktion finite geprüft werden.
The finite function can be used to find the infinite values.
Daher präsentieren wir numerisch effiziente finite Differenzen-Verfahren, um diese Differentialgleichungen zu lösen.
Therefore, we present numerical efficient finite difference schemes for solving these differential equations.
Um eine Zeichnung zu veröffentlichen, muss das Zeichnungsblatt eine finite Ansicht haben.
In order to publish a drawing, the sheet must have a finite view.
Das finite Prädikat ist ein Hilfsverb.
The finite predicate is an auxiliary verb.
Wenn das der Fall ist, rutscht das Subjekt hinter das finite Verb.
In this is the case, the subject comes after the finite verb.
Glücklicherweise gibt es eine finite Größe die man sehen kann,
But fortunately there is a finite size that you can see,
Eine finite horizontale Ebene, die als Referenz für ebenenbasierte Formen und Punkte fungiert.
A finite horizontal plane that acts as a reference for level-hosted forms and points.
Das Beulfeld wird in finite Viereck- oder, falls nötig, in Dreieckelemente diskretisiert.
The buckling panel is discretized in finite quadrilateral or, if necessary, triangular elements.
Als Werkzeuge stehen uns hochauflösende, finite volumenbasierte Simulationssoftware und netzwerkbasierte Techniken zur Verfügung.
The tools at our disposal include high-resolution, finite volume-based simulation software and network-based techniques.
