Demand for phosphate is increasing, but the supply is finite.
Die Nachfrage nach Phosphat nimmt zu, doch sind die Vorkommen endlich.
Of course, but also with the knowledge that he is finite.
Natürlich aber auch mit dem Wissen, dass er endlich ist.
Our resources, be they monetary or time-related, are finite.
Unsere Mittel, sei es Geld oder Zeit, sind begrenzt.
As a result, I realized that I am powerless and finite.
Als Ergebnis erkannte ich, dass ich machtlos und begrenzt war.
Prototype models are proposed and numerically solved using the finite element method.
Das mathematische Model wird numerisch mit der Methode der finiten Elemente gelöst.
Several new commands allow you to work with finite Hamiltonian groups.
Mehrere neue Befehle ermöglichen die Arbeit mit finiten Hamiltonschen Gruppen.
Each node is responsible for a finite amount of physical storage.
Jeder Knoten ist für eine endliche Menge an physischem Speicher zuständig.
You have a finite amount of time left with your mother.
Du hast nur noch eine begrenzte Zeit mit deiner Mutter.
Water is a locally finite resource, a precious commodity.
Wasser ist eine lokal begrenzte Ressource, ein kostbares Gut.
They make up a finite or countable set of regions of space.
Sie bilden eine endliche oder abzählbare Menge von Regionen im Raum.
The process can be repeated for any finite number of new guests.
Dieser Prozess kann für jede endliche Anzahl an Gästen wiederholt werden.
There is a finite quantity of resources on this planet.
Es gibt nur eine begrenzte Zahl an Ressourcen auf der Erde.
You can't keep increasing your economy infinitely on a finite planet.
Auf einem begrenzten Planeten kann die Wirtschaft nicht unbegrenzt wachsen.