Die neue Gesellschaft firmierte als eingetragener Verein, der ein Public-Private-Partnership möglich machte.
The new society operated as a registered association, which meant that a public-private partnership was possible.
Zu diesem Zeitpunkt firmierte das Unternehmen bereits unter NET.
At that time, the company operated under the name NET.
Im Jahr 2000 firmierte unsere Firma zur Eclide SARL um.
During year 2000, we renamed our company Eclide SARL.
Nach diesem Datum firmierte das Unternehmen Framatome ANP zu AREVA NP um.
Framatome ANP has since been renamed AREVA NP.
Zuvor firmierte die Agentur acht Jahre unter dem Namen kempertrautmann und wurde von den beiden gleichnamigen Partnern geführt.
It previously traded for eight years under the name kempertrautmann and was run by both partners of the same name.
Als fischer Hydroforming noch als hde Solutions firmierte, wurde das Unternehmen bereits für die Luft- und Raumfahrt zertifiziert.
While fischer Hydroforming still traded as hde Solutions, the company was already certified for the aerospace industry.
Der Subunternehmer firmierte unter dem Namen Kadra, offenbar eine slowenische Firma, wie die Gewerkschafterinnen feststellten.
The subcontractor operated under the name of Kadra, and was obviously a Slovenian company, as the union representatives discovered.
Dieser Bereich des Unternehmens firmierte ab 1923 unter dem Namen Dentaurum vormals Arnold Biber.
From 1923 this division of the company operated under the name for Dentaurum
Das Unternehmen firmierte ausschließlich als Gripple Limited, behielt seine Tätigkeit jedoch bei und mietete seine Räumlichkeiten für die nächsten zwei Jahre von Trefil Arbed.
The company traded solely as Gripple Limited, but remained in occupation, leasing their premises from Trefil Arbed for the next two years.
Ab 1926 firmierte das Unternehmen unter dem Namen Steyr-Werke AG.
From 1926 the company operated under the name Steyr-Werke AG.
Ab April 2005 firmierte das Tochterunternehmen als Railion Italia s.r.l.
From April 2005, the subsidiary traded as Railion Italia s.r.l...
Ab dem Jahr 1964 firmierte sie als Südwestbank GmbH.
From the year 1964, it traded as Südwestbank GmbH.
Im selben Jahr wurde der Betrieb an die Pullmans-Gruppe verkauft und firmierte als London Coaches Ltd.
In the same year the company was sold to the Pullmans Group Limited and traded as London Coaches Ltd.