Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fixe Idee
Vertaling van "fixe Idee" in Engels
Die Malerin erfindet das Bild ohne es als fixe Idee voranzustellen.
The painter invents the picture without prefixing it with a fixed idea.
Die Heiligkeit der Ehe ist eine fixe Idee.
The sacredness of marriage is a fixed idea.
Ich bin sicher, er hat schon eine andere fixe Idee gefunden.
I'm sure he's moved on to some other obsession.
Sie haben immer noch diese sinnlose fixe Idee.
You're still hung up on that useless obsession.
Feminismus ist keine politische Philosophie; es ist eine fixe Idee, eine Besessenheit gestörter Geister.
Feminism is not a political philosophy; it's an idée fixe, the obsession of deranged minds.
Das war so eine fixe Idee von mir.
It was an obsession of mine.
Am Anfang stand wie so oft eine fixe Idee.
In the beginning, as is so often the case, was a fixed idea.
Ich erinnere mich an eine fixe Idee...
Yes, I recall some mention of an obsession...
Eigentlich ist es eher eine fixe Idee und ein Traum für sie!
It's more of an obsession and a dream for her actually!
Eine fixe Idee jagt die nächste.
You went from one obsession to another.
Eine derartige fixe Idee genügt, um das Verständnis des geschichtlichen Werdens unmöglich zu machen.
A fixed idea of this kind is quite sufficient to render a clear comprehension of historical development impossible.
Aber er war noch nicht in dem Alter, wo die fixe Idee ihren Nagel in das Gehirn eines Menschen treibt.
However, he had not yet reached the age when the fixed idea plants itself in a man's mind.
Die meisten von uns haben eine fixe Idee, wie man sich richtig ernähren soll und was gesund ist.
Most of us have a fixed idea about the right way to eat, what is healthy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fixe Idee in het Duits
Suggesties
Resultaten: 250. Exact: 250. Verstreken tijd: 42 ms.
