The painter invents the picture without prefixing it with a fixed idea.
Die Malerin erfindet das Bild ohne es als fixe Idee voranzustellen.
The sacredness of marriage is a fixed idea.
fixation; fixed idea; hang-up; obsession passion
Fimmel; Fixierung; Obsession; Wahnidee; Zwangsvorstellung; Zwangvorstellung
[Charles V cannot prevail his fixed idea of a unique belief].
[Karl V. kann seine Zwangsvorstellung eines einheitlichen Glaubens nicht durchsetzen].
He had no fixed idea about what it should become in concrete terms.
Er hatte keine feste Vorstellung von dem, was da konkret werden sollte.
The cost-based optimiser has a fixed idea of how likely any given test is to succeed.
Der kostenbasierte Optimierer hat eine feste Vorstellung davon, wie wahrscheinlich ein gegebener Test erfolgreich ist.
He had a fixed idea that I was a member of the medical liars.
Er hatte die fixe Idee, ich wäre den medizinischen Lügnern hörig.
In the beginning, as is so often the case, was a fixed idea.
Am Anfang stand wie so oft eine fixe Idee.
A fixed idea of this kind is quite sufficient to render a clear comprehension of historical development impossible.
Eine derartige fixe Idee genügt, um das Verständnis des geschichtlichen Werdens unmöglich zu machen.
However, he had not yet reached the age when the fixed idea plants itself in a man's mind.
Aber er war noch nicht in dem Alter, wo die fixe Idee ihren Nagel in das Gehirn eines Menschen treibt.
Most of us have a fixed idea about the right way to eat, what is healthy.
Die meisten von uns haben eine fixe Idee, wie man sich richtig ernähren soll und was gesund ist.
Or is it only the fixed idea of one?
Oder ist es nur die fixe Idee eines Einzelnen?
Very few of these disruptive start-ups have a fixed idea of how they want to achieve their success right from the outset.
Die wenigsten dieser disruptiven Start-ups haben bereits von Anfang an eine feste Vorstellung davon, wie sie ihren Erfolg erzielen werden.