Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flammendem
Geflecteerde vorm van flammend
Vertaling van "flammendem" in Engels
Dort lauert er nun am Rande einer kleinen Lichtung und empfängt die Besucher mit flammendem Atem.
There, it skulks on the edge of a small clearing and welcomes visitors with flaming breath.
In der frischen weißen Arbeitsplatte sind Herd und Spüle in modernem, flammendem Beige gehalten.
In the fresh white worktop, the stove and the sink are painted in modern flaming beige.
Daddy sagte immer, es sei besser, in flammendem Ruhm aufzugehen als im Knast dahinzuvegetieren.
Daddy always said, it's better to go out in a blaze of glory than to rot in a state correctional facility.
Denkst du, ich will in flammendem Ruhm untergehen?
You think I'm looking to go out in a blaze of glory?
Grillen t bone steak auf flammendem grill
Grilling t bone steak on flaming grill
Vielerorts sind die Fassaden in strahlendem Blau, flammendem Rot, sattem Grün und leuchtendem Gelb gestrichen, und auch in Kleidung und Schmuck zeigt sich die Freude an feurigen Farben.
In many places you can see facades painted in bright blue, flaming red, deep green and shining yellow and the jewelry and clothes reflect their passion for fiery colors too.
Wie das Paradies der Menschheit bewacht wird von einem Engel mit flammendem Schwert, so muss das Paradies der standesgemäßen Keuschheit von fünf hochragenden, uneinnehmbaren Türmen geschützt werden.
Just as humankind's paradise is guarded by an angel with a flaming sword, so purity, in keeping with our state in life, has to be protected by five soaring and impregnable towers.
Der obere Rundrand ist mit einem Reife aus ein wenig flammendem Golde umfasst, und über dem Reife ist noch ein eine halbe Spanne hohes, aus lauter Rundsäulchen bestehendes, glänzendweisses Geländerchen angebracht.
The upper, rounded edge is bordered with a small railing of flaming gold; on top of the border is a half-span high railing, composed of pure round, glossy white pillars.
Vor allem im Juni und Juli, zur Zeit der Almrosenblüte leuchten die Berge von zartem Rosarot bis zu flammendem Purpur.
One particularly awe-inspiring spectacle of nature can be witnessed during the months of June and July when the Alpine roses transform the mountainside into a carpet of colour from delicate pink to flaming crimson.
Neben dem Gruppennamen und „Emperor Of Sand" zeigt das Motiv den Sandkaiser vor flammendem Hintergrund.
As well as the group name and "Emperor Of Sand" text, there is an image of the very same emperor in front of a flaming background.
Der Winter bedroht ihn mit schauriger Kälte, Der Sommer verfolgt ihn mit flammendem Speer, Aber er schwebt [unterm blauen]1 Gezelte Sorglos und lächelnd auf Düften daher.
Winter threatens him with spine-chilling cold, Summer tracks him with flaming spear, But he glides away [under the blue]1 tides2 Carefree and smiling on fragrances.
Für den Boden wurde dunkle deutsche Räuchereiche gewählt, die bequemen Sitze sind mit einem eigens in der italienischen Stadt Vicenza gefertigten Leinengewebe in flammendem Orangerot bezogen.
A dark fumed German oak was chosen for the floor, while the comfortable seats are upholstered with flaming scarlet linen fabric specially made in the Italian city of Vicenza.
19 tödliche Fallen und wilde Untertanen - Sie haben die Wahl aus einer großen Vielfalt an Fallen, einschließlich Wänden aus Pfeilen, Dornfallen, wirbelnden Klingen und flammendem Schwefel oder beschwören Sie Verbündete, um Ihnen bei der Vernichtung der Ork-Horde zu helfen
19 Deadly Traps and Fierce Minions - Choose from a wide variety of traps including arrow walls, spike traps, spinning blades, and flaming brimstone or call in allies to assist you in the destruction of the orc horde
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor flammendem in het Duits
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 35 ms.
