We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Stirnkörper weisen jeder eine flanschartige Erweiterung an ihrer Umfangsfläche auf, an der sich die Hülse abstützt.
The end elements each have a flange-like widening on their circumferential surface, on which the sheath is supported.
Schließlich besitzt das Implantat 14 in seinem proximalen Endbereich eine an den zentralen rohrförmigen Bereich 17 anschließende flanschartige Erweiterung 19.
Finally, the implant 14 has an adjoining the central tubular portion 17 flange-like extension 19 in its proximal end region paint.
Der flanschartige Adapterabschnitt des ersten Moduls ist mit dem flanschartigen Adapterabschnitt des zweiten Moduls mechanisch lösbar verbindbar.
The flange-type adapter section of the first module can be connected to the flange-type adapter section of the second module in a mechanically detachable manner.
Weckeruhr nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Achshülsen (29) an der Vorderseite einen Randwulst (20) aufweisen, der entsprechende, im Bereich der Langlöcher (11) ausgebildete, flanschartige Ansätze hintergreift.
The alarm clock as claimed in claim 5, characterized in that the shaft bushings (29) include a rim bead (30) at their forward end which engages in overlapping fashion in corresponding flange-type shoulders provided in the area of the longitudinal holes (11).
Kontakthülse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die flanschartige Erweiterung durch einen oder mehrere radial nach außen gerichtete Lappen (10) gebildet ist.
Contact sleeve according to claim 1, characterized in that the flangelike widening is formed by one or more flaps (10) which are oriented radially outward.
Kontakthülse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die flanschartige Erweiterung sich radial nach außen unter einem spitzen Winkel zum stirnseitigen Mündungsbereich des Gehäuse- oder Trägerbauteils (2) erstreckt.
Contact sleeve according to one of the above claims, characterized in that the flangelike extension extends radially outwards at an acute angle to the mouth area at the end of the housing component or the carrier component (2).
Körper zur Verbindung von Kugeln nach Anspruch 1, 2 oder 3, bei dem der flanschartige Verbindungsbandabschnitt (5) in einer Richtung senkrecht zur Ebene, in der die Kugeln (3) angeordnet sind, biegbar ist.
A ball connecting body as claimed in claim 1, 2 or 3, wherein said flange-like connecting band portion (5) is bendable in a direction perpendicular to the plane in which the balls (3) are arranged.
Kraftstoffbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der flanschartige Außenrand (259,329) mit der den Dichtring (234,334) aufnehmenden Nut (230,330) versehen ist.
A fuel tank according to claim 1 characterised in that the flange-like outer rim (259,329) is provided with the groove (230,330) for receiving the sealing ring (234,334).
Ladevorrichtung nach Anspruch 4, bei der der Teller einen zweiten kreisförmigen abgesetzten Teil (20) aufweist, welcher zur Aufnahme einer kleinformatigen Disk ausgebildet ist und welcher eine flanschartige Rippe (26) aufweist, die an seinem oberen Umfang ausgebildet ist.
The loading apparatus according to claim 4, wherein the tray has a second circular recessed part (20) formed therein for regulating a small sized disc, having a flange-like rib (26) formed at an upper periphery thereof.
Verpackungsbehälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die flanschartige Platte (3) einen rohrförmigen Düsenanschlußstutzen (12) aufweist.
Packaging container according to one of the preceding claims, characterized in that the flange-like plate (3) has a tubular nozzle-connection stub (5).
Anordnung zur Kabelzugentlastung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Ende des Klemmteils (41) eine endständige flanschartige Aufweitung (42) aufweist.
Arrangement for cable strain relief according to claim 4, characterized in that at least one end of the clamping part (41) has an extreme flange-like widening (42).
Behälterauskleidung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der umlaufende Auflagerand (5) durch eine flanschartige, innenliegende Verbindungsnaht (8) zwischen Haltekragen (18) und Auskleidung (4) gebildet ist.
The container inliner according to claim 1, characterized in that the seating edge (5) sealing circumferentially is formed by a flange-like internally located connection seam (8) between the retaining collar (18) and the inliner (4).
Bearbeitungsvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der flanschartige Vorsprung (82a, b) eine gekrümmte seitliche Randfläche (84a bzw. 84b) aufweist.
Machining device according to claim 7, characterised in that the flange-like projection (82a, b) has a curved lateral edge face (84a and 84b respectively).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
