We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren zum flüssigkeitsdichten Befestigen des äusseren Randes eines flanschartigen Blechteiles in der Bohrung eines Ventilstössels und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.
Method for the fluid-tight fastening of the outward edge of a flange-like part of a sheet in the bore of a valve tappet, and device for carrying out the method.
Mit seiner axial nach innen gerichteten freien Fläche 17 ist er gegenüber dem flanschartigen Teil 12 des Spritzrings angeordnet.
With its axially inward-free surface 17 it is located opposite the flange-like part 12 of the slinger.
Dieser wird zu einer festen Buchse mit mindestens einer flanschartigen Erweiterung gewickelt.
That wire is coiled to form a fixed bushing with at least one flange-type extension.
Der flanschartige Adapterabschnitt des ersten Moduls ist mit dem flanschartigen Adapterabschnitt des zweiten Moduls mechanisch lösbar verbindbar.
The flange-type adapter section of the first module can be connected to the flange-type adapter section of the second module in a mechanically detachable manner.
Elektromotor mit Getriebe gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Untersetzungsgetriebe ein Reibgetriebe ist, das mit Kugeln (30) ausgeführt ist, und daß die Kugeln (30) das Lager des flanschartigen Deckels (2) bilden.
Electric motor including gear according to claim 1, characterised in that the reduction gear constitutes a friction gear realized with balls (30), while the balls (30) constitute the bearing of the flange-shaped cover (2).
Schwingungsaufnehmer nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass an einem Übergangsbereich der Druckhülse zwischen dem zylinderförmigen Bereich (12) und dem flanschartigen Rand (13) ein kegelförmiger Bereich (22) gebildet ist.
Vibration pickup according to one of Claims 1 to 6, characterized in that a conical region (22) is formed at a transitional region of the pressure sleeve between the cylindrical region (12) and the flange-shaped edge (13).
Ventil nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (5) an dem dem Gehäuseinneren zugewandten Ende einen flanschartigen, umlaufenden Ansatz aufweist.
Valve as claimed in claim 3, characterised in that the bush (5) has a flange-like circumferential projection on the end facing the interior of the housing.
Maschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , dass das Verbindungselement (12c), 12b) in den nutartige Ausnehmungen (13a, 13b) der flanschartigen Endstücke (12a bzw. 12b) verklebt ist.
Machine according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting element (12c, 12b) is adhesively bonded into the groove-like recesses (13a, 13b) in the flange-like end pieces (12a and 12b, respectively).
Das Filterelement (14) ist an mindestens einem Ende mit einem flanschartigen Deckel (16) versehen.
At least one end of the filter element (14) is provided with a flange-type lid (16).
Druckgefäss mit einer flanschartigen Öffnung.
Pressure vessel having a flange-like port.
Reibeinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Reibkörper an ihrem die Reibfläche (8) bildenden Ende jeweils einen flanschartigen Abschnitt aufweisen, der sich an die Außenoberfläche (10) des Halterungsteilkörpers (7) anlegt.
The friction unit according to claim 1, characterized in that the friction bodies are provided at their end forming the friction surface (8) with a flange-like section which rests on the outer surface (10) of the partial holding body (7).
Linearantrieb nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Halteabschnitt (16; 116; 216) einen flanschartigen Endabschnitt (50) aufweist.
The linear actuator as set forth in any of the claims 7 to 9, characterized in that said holding portion (16; 116; 216) comprises a flange-like end section (50).
Elektromagnetantrieb nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Magnetkern (4) durch einen zylindrischen Kernkörper gebildet ist, der an jedem axialen Ende einen flanschartigen Kragen (5 bzw. 10) trägt.
The electromagnetic drive according to claim 4, characterized in that the magnetic core (4) is formed by a cylindrical core body carrying a flange-type collar (5 and 10) at each axial end.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
