Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flatternd
Vertaling van "flatternd" in Engels
Das Flugbild ist nicht so flatternd wie bei der Feldlerche, sondern eher wellen- oder kreisförmig.
The flight image isn't as fluttery as the skylark's, but rather goes in arcs and circles.
Schmetterlinge. Die sind flatternd und beruhigend.
Butterflies. They're fluttery and they're calming.
Die Bänder hingen herab, wellig und bei der leisesten Brise flatternd.
The ribbons hung down, waved and fluttering with the slightest breeze.
Im Sommer kann man den Trauermantel flatternd in der Nähe von Bächen finden.
In the summer, the mourning cloak can be found fluttering near streams.
Im Wind erschienen die Fahnen ballonartig, freudig flatternd, während sie tanzten.
In the wind, the flags appeared balloonlike, flapping joyfully as they danced.
Mit der niedergegangenen Flagge flatternd fühlte sich der bittersüße Sieg für einige hohl an.
With the downed flag fluttering, the bittersweet victory felt hollow to some.
Der Schmetterling ließ sich auf dem ausgestreckten Finger des Kindes nieder, die Flügel flatternd.
The butterfly sat perched on the child's outstretched finger, wings fluttering.
Eine halbe Minute später kam sie panisch flatternd wieder zurück an die Oberfläche.
Half a minute later he thrashed his way back to the surface.
Ihre Augenlider schlossen sich flatternd, als sie den Duft einatmete.
Her eyelids fluttered closed as she inhaled their scent.
Die zarte Eintagsfliege kann man um Wildblumen flatternd sehen.
The delicate mayfly can be seen fluttering around wildflowers.
Sie fühlte sich gestärkt, als sie ohne Kopfbedeckung ging, ihr Haar frei im Wind flatternd.
She felt empowered walking bareheaded, her hair flowing freely in the wind.
Seine Schulter liegt an der Leitplanke, aber er fährt flatternd weiter!
His shoulder's hitting the guardrail as he rides right along the inside.
Der Rasen, auf den wir stolz waren, flatternd vor Heu
The lawn we were proud of is waving in hay
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor flatternd in het Duits
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 41 ms.
